The hue may be mixed with just a touch of white or with so much white that the hue is very faint.
纯色可以只混入一丁点儿白色，也可以被大量白色冲淡得几乎看不出来。
Just as with the tines, the hue may be mixed with just a touch of black or with so much black that you are.
和浅色一样，纯色可以只混入一丁点儿黑色，也可以和大量黑色进行混合。
It was a place where I could sneak a cup of coffee, which was really warm milk with just a touch of caffeine.
在那儿我可以偷着喝点咖啡，其实就是热牛奶兑了一点点咖啡。
"Put her ahead just a touch more, " Eddy called to the bridge and Thomas Hudson eased her as softly as he could.
“往前开一点点，就一点点。”埃迪向驾驶台上喊道。托马斯·赫德森尽量平稳地把船往前挪了挪。
A luscious blend of dark chocolate shavings and pure peppermint, layered with rich vanilla cream and just a touch of caramel.
甘美的黑巧克力屑和纯薄荷交融，具有丰富的香草奶油，淡淡的焦糖的层层温暖香气。
So we’ll complicate things just a touch and create a button on the page, for which we’ll write an event handler to pop up a message box saying "Hello world", instead.
为了演示这一面，我们来做一个稍稍复杂一点的例子 ：在页面上创建一个按钮，然后用一个事件处理器来响应按钮事件并弹出一个消息框显示“Hello world”字样。
Average billable hours for senior partners decreased 1.7 percent from 1, 656 to 1, 628 (though the average billable hours for 5th year associates increased just a touch, from 1, 801 to 1, 811).
资深合伙人的平均计费时间下降了1.7%，从1656小时到1628小时(而5年合伙人的平均计费时间只是略有增加，从1801小时到1811小时)。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make.
这款应用程序花了Faber和他的创意合作伙伴TouchPress一年多的时间来制作。
One mistake people are making is assuming the iPad is just a “scaled up iPod Touch”.
人们所犯的一个错误是臆断iPad仅仅是一个“按比例放大的iPod Touch"。
It's not just a set of UI widgets, but a complete framework that allows you to create eye-catching, robust web applications for mobile and touch devices.
这不只是一组UI部件，而是一个完整的框架，它允许你为手机等触摸设备创建强大的Web应用程序。
Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.
创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。
You might not need the family photos since they're just down the hall, but they're still a nice touch.
你可能不需要家人照片因为他们就在一墙之隔，但它们仍然是一个令人愉快的修饰。
Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.
就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。
The LSL documentation is useful even to someone who's never going to touch a C++ compiler or a line of source and who just uses prebuilt downloads of the viewer.
即使对于那些从来都不会涉及 C++编译器或一行源代码以及那些使用预先编译好的查看器下载版本的用户来说，LSL文档也会非常有用。
Having just moved from New York City to San Francisco last week, I wanted a service my friends and I could all use simultaneously to stay in touch.
我月初才从纽约市搬到旧金山。我希望，自己能跟朋友们同时使用同一种服务以保持联系。
Just the navigation rules can simplify development, so when you add in all of the other features I didn't have room to touch on in this article, you have a real winner here!
就是导航规则可以简化开发，因此当您能添加本文中未能谈及的所有其他功能时，那么您就是一名真正的赢家！
Dark, woolen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。
This doesn't mean you should give up on good design, it just means that you'll have to be convincing when you want to bring a more artistic touch to a job.
这并不意味着你应该放弃好的设计，这只是说当你想在一项工作中运用一种更为艺术的处理技法时应该让人信服。
He is just as vocal denouncing an elite that has lost touch with ordinary folk-a message that may explain his curious appeal in ethnic neighbourhoods of the banlieues.
他大声地公开指责已经同普通大众脱离的精英人物——这或许能解释他在郊区种族社区问题上的不同寻常的诉求。
Barry won't touch a dime of that spending, just as Bush wouldn't touch it.
巴里不会碰这些支出中的一分钱，正如布什也不会碰这些钱一样。
He was surprised to find this young woman - who though but a milkmaid had just that touch of rarity about her which might make her the envied of her housemates - shaping such sad imaginings.
他惊奇地发现这个年轻的女孩子——虽然她不过是一个挤牛奶的女工，却已经有了这种罕有的见解了，这也使得她与其他的同屋女工不同——她竟有了一些如此忧伤的想法。
But if you had a large touch screen on which to read the essay, you could just swipe over a stretch of text, it gets selected and a comment box appears, together with the keyboard.
但是当你在一台大屏幕的触摸屏上阅读论文的时候，你能够轻轻地缩放文章，它就被选中，然后出现评论栏和键盘。
If you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner.
如果你不想进行整个化妆过程而只想化一点妆又能获得完整的效果，那么只要简单地使用一点睫毛膏和眼线。
But the rush to embrace Android means that a touch screen phone running the software can easily look like just one of many similar phones.
但是，急于使用机器人也会使人感觉到，运转这种软件的触摸屏的手机很容易感觉像是在使用任何一台相似的触摸屏手机。
He saw great power and touch and if Balotelli's nature was turbulent and erratic, if his demons sometimes went on the rampage, he knew a reclamation job might just produce brilliant results.
他看到了巨大的力量，试探巴洛特利是否天性狂暴而古怪，他心中的魔鬼是否有时会爆发。他知道改造很可能产生美妙的结果。
He saw great power and touch and if Balotelli's nature was turbulent and erratic, if his demons sometimes went on the rampage, he knew a reclamation job might just produce brilliant results.
他看到了巨大的力量，试探巴洛特利是否天性狂暴而古怪，他心中的魔鬼是否有时会爆发。他知道改造很可能产生美妙的结果。
应用推荐