Norman Bates: Mother, shes just a stranger. Shes hungry, and its raining out!
诺曼·贝茨：“母亲，她只是个陌生人。她肚子饿了，外面又不才雨！”
Norman Bates: Mother, she's just a stranger. She's hungry, and it's raining out!
诺曼·贝茨：“母亲，她只是个陌生人。她肚子饿了，外面又在下雨！”
Be on good terms with friends. Without them you are just a stranger in the world.
与你所认识的人们友好相处，因为要不是他们，你不过是世上一个完完全全的陌生人。
Norman Bates: Mother, she "s just a stranger. She" s hungry, and it "s raining out!"
诺曼·贝茨：“妈妈，她只是个陌出生。她肚子饿了，外面又在下雨！”
It's amazing how a person who was once just a stranger, can suddenly mean the world to you.
真奇妙，原本只是陌生人的一个人，突然可以成为你的世界。
It's amazing to realize that the person who once was just a stranger suddenly meant the whole world to you.
那种很奇妙的感觉是，曾经的陌生人，突然之间就成了你的整个世界。
I don't understand our relationship. Sometimes we're friends, sometimes more than friends and sometimes I'm just a stranger to you.
我不太懂我们的关系，有时候我们是朋友，有时候会越过朋友的关系，而有时候我对你来说，只是一个陌生人。
It makes you happy about the people in your life, whether they're loved ones or just a stranger you met who was kind to you in some ways.
它使你生活中的人们感到快乐，无论他们是你的亲人或只是一个你曾遇到的好心陌生人。
Others will become an integral part of your life-friends, enemies, loved ones, teather, colleagues, neighbors, children, or maybe just a stranger that you talk to on the bus.
有些只会在你的生命中作短暂的停留，而有的，则会留下来，成为你生命中的一部分。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Maybe it's a friend of you, or your lover, or a net-friend you have never met, or a stranger you just met only once.
也许是你的朋友，也许是你的爱人，也许是你未曾见过的网友，也或许是你仅仅见过一面的陌生人。
A stranger is just a friend you haven't met yet so you might as well introduce yourself.
陌生人是你所未见过的朋友，因此你也要介绍一下你自己。
In any breakup, there is this moment when a person who was a part of you just an instant ago becomes a surrealistically familiar stranger.
任何决裂，都有那么不是滋味的一刻，刚刚还是你另一半的人突然很奇怪地就变成了非常熟悉的陌生人。
A stranger passes by us in the street with all the marks of the deepest affliction; and we are immediately told that he has just received the news of the death of his father.
假如我们在大街上看到一个陌生人从身边经过，看到他非常悲痛的表情，我们马上就知道了他刚刚得到父亲去世的消息。
So far, the most meaningful assignment she was given was attending a child's birth — the father was a complete stranger who just wanted someone to take pictures and share the moment.
迄今为止，她所接的最具意义的任务就是见证一个孩子的出生：孩子的父亲是个陌生人，他只是想让别人来拍照、分享这个时刻。
Now a research has shown that, for men, just five minutes spent alone with a beautiful stranger causes so much stress, it may be bad for the heart.
现在一项研究显示，男人只要单独与陌生的美女相处五分钟就会产生很大压力，这可能不利于男性的心脏健康。
The stranger, a native of Savannah, had just returned after twelve years in the inland country.
那位生客是萨凡纳本地人，在内地居住了十二年之后刚刚回来。
There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.
不认识他也没什么好处，因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。
A stranger could be one's best friend just as one's wife and daughter could be one's deadly enemies, Teacher Fei replied, and he suggested that they go out for tea or a quick drink.
陌生人能变成最好的朋友，而妻子女儿却会成为死敌，范老师回答说，然后他建议他们一起去喝茶或喝点小酒。
She just wanted to impress her friends, to show them that she has so much money she can afford to give 20 to a total stranger.
露茜简直是头号表演家，她给一个陌生人20美元，是想向她的朋友炫耀她的财富。
Just smile at a stranger and compliment your mom or friend today, and you will move closer to your goal.
对着陌生人微笑，今天赞美你的妈妈或者朋友，你就会更接近你的目标。
Today, I spent an hour with a stranger, said nothing, and walked away feeling like I just had the best conversation ever. MMT.
今天，我和一个陌生人度过了一小时，我们什么也没说，然后分开了，但感觉好像我们刚结束了一次有史以来最棒的交谈。
Just smile at a stranger and compliment your mom or friend today, and you will move closer to your goal.
只是对一个陌生人微笑，今天赞美你的妈妈或朋友，你会更加接近你的目标。
There are times when you just can 't believe what a stranger tells you.sometimes you' re wrong.but sometimes — you may be right.
傍晚时分有时你简直不能相信陌生人的话。有时你错了，但有时——你又可能是对的。
Guizhou Province in southwest China is no stranger to drought. But this year the drought arrived a month earlier than usual, just as the harvesting began.
中国西南的贵州省对干旱并不陌生。但是今年的旱灾比往常提前了一个月，就在收获开始的时候干旱的。
If a stranger stops you, just winds the window down a fraction.
要是有陌生人拦住你的话，只是把车窗往下拉一点点。
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。
When was the last time you were generous to a stranger just because you wanted to be nice?
还记得上一回你仅仅为了做个好人而对一个陌生人慷慨解囊是什么时候吗？
And was it just me or did Henry look a complete stranger to football last night?
昨晚的亨利看上去就像足球场上的陌生人，不是我一个别这么看吧？
At school, they are taught to keep a respectful distance when GREeting a stranger, to shake their hand and to bow the head just ever so slightly.
在学校里，他们受的教育是和陌生人打招呼时要保持一定的距离，握个手、轻轻点头致意就可以了。
应用推荐