"I just did what a son should do." said Norman with a smile.
“我只是做了一个儿子应该做的事。”诺曼笑着说道。
A famousscientist and his family just emigrated from Italy to this empire. but two days ago, the scientist's son encountered several kidnappers when he was reading an encyclopedia.
一位著名的科学家和他的家人刚从意大利移居到这个帝国。但两天前；科学家的儿子在读一本百科全书的时候遇到几个绑匪。
I don't wonder if perhaps she's just had a bad day, or if my son is having a bad day.
我不想知道是她今天运气不好，还是我儿子正好碰上一个坏运气的日子。
"I just tried to work a little bit with my son and another boy we lived with," she says.
“我就用来跟我儿子和一起住的另一个男孩试了试，”她说。
More recently, the physicist and his now-grown son calculated the scenario of a spaceship trying to travel halfway across our Milky way galaxy in just 10 years.
最近，这位物理学家和他已经长大的儿子一起计算了宇宙飞船花10年时间横穿银河系的情况。
Maybe it was a mother telling us that we’re just the daughter/son she’d always hoped for.
也许是母亲的一句“你就是我梦寐以求的女儿/儿子。”
We saw a little farm shop and stopped, just in time for my son to give the lambs a bottle of milk.
我们看见一个小农场商店并停了下来，正好可以让我儿子给小羊羔喂一瓶牛奶。
Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).
就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。
I say no, but we have a friend who is planning to hang around for a while in Princeton for her son just in case.
我没有，但是我有一个朋友正打算在普林斯顿附近待一阵，以防她儿子有不时之需。
I thanked Carol, and she asked me how my son, whom she knew about, was doing, and I felt just a little connected to her.
我谢过卡萝尔之后，她问我，我的儿子最近可好（她知道我有个儿子），这让我感到跟她有了那么一点点亲近。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
Just after the birth of their second son, while she was still in the hospital, Mr. Sanford, who had been weighing a run for Congress, asked her to be his campaign manager.
在他们的第二个儿子刚刚出世的时候，当时她还没有出院，她正在竞选议员的丈夫邀请她作为自己的竞选经理。
The story is just of a man and his son, looking for work on a bicycle and what the consequences are for their family.
它讲述了一对父子骑着自行车找工作的故事以及此事对他们家庭带来的影响。
She said her husband had just died from cancer and she had only one child. She added that she was a rural migrant worker here and she hoped her son could attend a school right in this city.
她突然哭了起来，她说我在城里打工，我丈夫刚刚因癌症去世，现在就这一个孩子，我希望他在我的身边能够上学。
The speculation comes just a month after Miss Bruni told a religious cleric during a state visit to India that she was 'praying for a son'.
有媒体透露，布吕尼在前往印度访问期间向当地牧师祷告希望能获得一个儿子呢！
Kanchi was just about to go and get some rice from Gopal Bhakta, the shopkeeper who knew her well and let her buy food on credit, when her son arrived, carrying a polythene bag with oranges.
凯蒂正要出去到戈帕尔得店里买些大米，店主跟她非常熟，答应让她赊账买些食品，这时她的儿子回来了，提着满满一袋子橘子。
'I don't want parents to be diluted into a false sense of security that if I just go to the local Starbucks, I'm going to cure my son or daughter's ADHD.
我不想家长们很轻易的有这样一种伪安全感：我去当地星巴克去治愈我儿子或女儿的多动症。
As recently as 1985, about half of all women in a national survey said they "must have a son." That percentage fell slowly until 1991 and then plummeted to just over 15 percent by 2003.
1985年，全国调查中，有一半的女人说“必须要个儿子”，直到1991年之前，这个比率都下降很慢，但是，到2003年，就猛然下降了超过15%。
Then, just before Eddie Maloney died of poisoning in the chemical dye factory where he worked his whole life, he stopped by a rally and watched his son speak publicly for the first time.
埃迪一辈子都在一家化学染料工厂工作，最终在工厂车间中毒身亡。
We do know that Joseph was a very wise and obedient son even at just 17 years of age.
但我们的确知道，约瑟在年仅十七岁的时候，就是一个聪明听话的孩子。
"Well" replied the father, "if it's a small one, do I have to go?" "you'd better," the son said anxiously, "it's just you, me and the dean-and he's awfully mad."
他的父亲答道：“是吗，既然是小型的，我必须得去吗？”小男孩焦虑地说：“你最好去，这次只有你、我和系主任，我快把他气疯了。”
A heart located in a royal French crypt is thought to belong to the king's son, Louis XVII, who died when he was just 10 years old.
在法国皇家墓室中，有颗心脏被认为是路易十六儿子- - -路易十七的，他年仅十岁就离开了人世。
He signed the note “Barack Obama, ” with a big looping B and O. Mrs. Arnold said she was so overwhelmed that the president had called her son by his first name that she “just burst into tears.”
落款的签名是“巴拉克·奥巴马”，姓名字头的“B”和“O”写得又大又圆。阿诺德夫人说，见到总统竟用她儿子的大名“马修”来亲切地称呼她的儿子，她激动得“眼泪夺眶而出”。
He signed the note “Barack Obama, ” with a big looping B and O. Mrs. Arnold said she was so overwhelmed that the president had called her son by his first name that she “just burst into tears.”
落款的签名是“巴拉克·奥巴马”，姓名字头的“B”和“O”写得又大又圆。阿诺德夫人说，见到总统竟用她儿子的大名“马修”来亲切地称呼她的儿子，她激动得“眼泪夺眶而出”。
应用推荐