Where to download: the WTP site has just the WTP plug-ins, including all of the dependent plug-ins or a single zip file containing Eclipse and all required plug-ins for download. (See Resources.)
下载地点：wtp站点就有很多WTP插件可供下载，包括所有相关的插件，另外还可以从那里下载一个单独的包含Eclipse和所有必需插件的zip文件(参见参考资料)。
That seems like a lot of work just to read and process a single line from a file.
看起来仅仅从文件中读取和处理一行内容都有许多工作要做。
Everything is packed into a single executable file, so you just need to send one file to distribute your slideshow.
一切都被包进一个单一的可执行文件，所以你只需要发送一个文件分发您的幻灯片。
Once you have the translated messages_hi.properties file, you are ready to create the add-on by just typing a single command.
一旦您拥有了转换后的messages_hi . properties文件，您便可以创建该附加组件，只需输入一个命令便能完成。
Many times it is just a case of uncommenting a single line in your php.ini file to enable the already compiled module.
很多时候，它只是需取消 php.ini文件中的一行代码注释即可启用已编译的模块。
The membrane’s protein channels, each just a few nanometers across, allow a stream of water molecules—and only water molecules—to pass single file at a rate of one billion per second.
这种膜上的蛋白通道，直径只有几个纳米，可以（也只可以）让水分子通过，其通道每秒可过滤10亿个水分子。
Spitting out the content from the file itself is easy; you just use a single line of code.
从文件提取内容也非常简单，只要使用一行代码即可。
This is the standard JAXB properties file, of course modified for JaxMe. It is just a single line, and tells the JAXB factory classes to use the JaxMe implementation classes, as follows.
这是标准的JAXB性质文件，当然也经过了JaxMe的修改。
If you're watching a single file that gets changed every 20-30 seconds or so, just poll for changes in your event loop, with a timer to make sure you don't poll too often.
如果你看到一个文件，得到改变每20 -30秒左右，只是调查你的事件循环的变化，用一个定时器来确保你不太经常的调查。
The content remains the same on every page and should you need to change it, you can effect a global change just by altering a single file.
所有网页布局一致，并且修改一个单独文件之后，就可以改变所有网页。
Not a lot of work but then that demands on just how much that single file changes over the years or even within some months.
没有很多工作，但那需要多少，单文件的变化在几年甚至几个月内。
To use concurrent transactions within a single VM, we just open a db4o server on our database file, directing it to run on port 0, thereby declaring that no networking will take place.
要在单个VM上执行并行事务，只需要在数据库文件上打开一个服务器，指定其运行端口为0，这样声明就不会有网络的发生。
To use concurrent transactions within a single VM, we just open a db4o server on our database file, directing it to run on port 0, thereby declaring that no networking will take place.
要在单个VM上执行并行事务，只需要在数据库文件上打开一个服务器，指定其运行端口为0，这样声明就不会有网络的发生。
应用推荐