Soccer is just a simple game for many people.
对许多人来说，足球只是一项简单的运动。
How can we work all this out from just a simple fingerprint?
我们怎么能从一个简单的指纹就推断出这一切呢？
But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.
但对很多人来说，这不仅仅是单纯的比赛，更是一种生活方式。
We are using 100% of one of the CPUs on this system with just a simple script.
我们只使用了一个简单的脚本就占用了系统中一个CPU 100%的资源。
I love when my wife kisses me anytime of day, nothing sloppy, just a simple kiss.
当我的妻子在任何时刻吻我时，不是湿滑的吻，只是单纯的吻。
Only one person at a time can work on a document, because it is just a simple file.
同时只能由一个人处理一份文档，因为它只是一个简单的文本。
Which is far more verbose for just a simple input and a lot more to explain to a novice.
对于一个简单输入而言，这太过繁琐，并且对于一个新手，这未免太难理解。
Finding what you're looking for in pages, files or tags is just a simple search away.
找到你想要的网页、文件或标签只要搜索一下就能办到。
Who wanted to, just a goodbye escape one's lips words, just a simple farewell free turn.
谁曾想，再见只是一句脱口而出的话语，诀别只是一个简单随意的转身。
Using just a simple set of commands, you can install a large volume of pre-built packages.
只需要使用一组简单的命令，您就可以安装大量的预编译的程序包。
This newer work shows off some pretty amazing control, far more than just a simple gripper.
这个新成果彰显了一些惊人的控制能力，绝不仅仅是一个简单的握爪。
Sure, it was just a simple observation, but to me it immediately showed his sense of superiority.
当然，这只是一个简单的观察，但是对我来说那立刻表明了他的优越感。
The library format is a lot more complicated than just a simple archive of object modules, though.
但程序库格式要复杂得多，不仅仅是对象模块的简单存档。
It was just a simple comment, the kind I hear all the time, but one that forces me to bite my tongue.
这只是一句简单的话语，就是那种我总是听到的，但是却使我张口结舌的话。
I know it is effective because just a simple exercise a few minutes a day can make you feel different.
我知道这个有效因为一天仅简单的锻炼几分钟就可以让你感觉到不同。
This is just a simple XML document, but Abdera enables you to represent it as an object (see Listing 2).
这只是一个简单的XML文档，但是Abdera使您能够将它表示为一个对象(如清单2所示)。
The first version was really just a simple logger that basically only could output traces made from ActionScript code.
那个版本能够提供的仅仅是一个简单的日志功能，记录输出ActionScript代码的踪迹（trace）。
Dances can be celebrations, or for praise, or for an audience - or just a simple act of letting the rhythm move your body.
舞蹈可以用于庆祝活动，或者表达赞美，或者仅仅是为了观众-抑或只是一种让你的身体随着节奏韵律移动的简单行为。
These applications can be more than just a simple Web service on a number of servers that hit the same backend database.
这些应用可不仅仅是访问同一个后台数据库的几台服务器上的一项简单的web服务。
I was whipping up my latest post on the Tao Project, just a simple few hundred word post and then hit the preview button.
我曾经在陶计划上很快就写下了最新的文章，只是敲下几百个简简单单的文字，然后按下预览键。
The FieldDescription class is just a simple data class that holds the field name, signature, and a reference to the field type.
fielddescription类只是个简单的数据类，容纳字段名称、签名和字段类型的引用。
In the following figure, you can see that our design is just a simple three-column layout: a header, three columns and a footer.
在下图中，可以看到我们的设计仅只是一个简单的三列布局：一个页头，三个列和一个页脚。
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
很多业务建模工具都支持模拟流程模型，而这在简单的图片中是不可能实现的。
A 38-year-old, high school diploma turns from a pedicab driver to a University doctor; this is not just a simple inspirational story.
“今年38岁，只有高中文化的三轮车夫考上了博士”--这并非一个简单的励志故事。
A 38-year-old, high school diploma turns from a pedicab driver to a University doctor; this is not just a simple inspirational story.
“今年38岁，只有高中文化的三轮车夫考上了博士”--这并非一个简单的励志故事。
应用推荐