The idea that it has some huge intrinsic value is just a joke in my view.
在我看来,认为比特币拥有某种巨大内在价值的想法非常可笑。
"Asking for a caravan was just a joke, really, I didn't expect to get one," he says.
“篷车,其实我并不需要,我只想开个玩笑。”他说。
This is just a simple sentence, but it is not empty words, more not just a joke.
这只是一句简单的话,但它并不是一句空话,更不是一句玩笑。
I know that was just a joke, but I am really getting fed up with these gloomy days.
虽然是句玩笑话,但我的的确确过倦了这段阴霾的日子。
I said again after a while of pause: "It was just a joke; you can copy as much as you wish."
过了一会儿我又说:“开开玩笑,想抄就抄吧,没关系的。”
It is just a joke, however it proves the language in advertisement really influences our daily life.
这仅仅是一个玩笑,然而它却证明了广告语的确在影响着我们每天的生活。
Now I know that Mr. Ding didn't really want to make me leave, it was just a joke. But that change my life.
当然现在我知道来是只不过是吓唬我,并不是真的要我退学,但是确实改变了我的一生。
Finally, the camera catches up with the poor man, panting and white-faced, as he realises it was just a joke.
最后,镜头追上了这个可怜人,只见他气喘吁吁、面如纸色,这时他才意识到这只是一个玩笑。
In fact, "wine was just a joke she played on me. The more you want to know whether you have forgotten something, the better you'll remember."
其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑,你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得清楚。
From one point of view we human beings are just a joke, a broken piece of pottery or potsherd, a used match, but essentially we are immortal diamonds.
从某种角度上看,我们人类只是一场笑谈、一块破损的陶片、一根用过的火柴,但在本质上,我们是永恒的钻石。
Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
安德森是另一个喜欢玩笑的家伙,而卡洛斯非常安静,通常只是坐着旁观,自己笑!
At the far end of the room, somebody must have just told a good joke, she thought, because there was a loud burst of laughter as she came in.
她想,肯定是在房间的另一端有人刚讲了一个笑话,因为她一进房门,房里的人就突然爆笑起来。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而,我们也都曾碰到过这样的时刻,我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话,或是仅仅说漏嘴,而留下糟糕的第一印象。
Not a problem, I assumed Apart from that, which was just to do a joke it's true that I think that you learn a lot about leadership in the us I really believe that I really believe that the U.S..
这不是个问题,我想,除了这个,仅仅只是个笑话,事实上,我认为在美国,你会学到很多的领导知识,我真的相信这一点,我真的相信美国。
That it is intended as a kind of joke to, in many ways, discredit the idea of the just city or at least to indicate its extreme implausibility.
目的是要用作戏谑,在很多方面,使人怀疑正义之城的概念,或至少是要指明其极难令人置信。
Jesse almost expected somebody, though he couldn't say who, to come out of the woods with a camera in hand, laughing about the joke they'd all just played on him.
杰希几乎希望一些人,虽然他不知道那些人将会是谁,会突然从树林里走出来,手里拿着摄相机,为刚刚在自己身上开的玩笑大笑不已。
Anderson is another who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
安德森是另一个喜欢开玩笑的家伙。在任何地方卡洛斯都非常安静,大都坐着旁观,却经常自己大笑!
For most people, the thrill lasts for a few weeks each October. But for true believers, the paranormal is an everyday fact, not just a holiday joke.
对大部分人来说,那种惊恐只持续在十月里那几周的时间,但是,对于迷信的人来说,超自然现象每天都在发生,而不只是一个节日的笑话。
The running joke at Brock's company is that a vacation just means you work from somewhere else.
在布鲁克的公司里流传着一个笑话:假期只是意味着你把工作搬到另一个别的地方而已。
A pause placed just before the punch line or the punch word builds a sense of anticipation, a form of tension, which makes the joke stronger.
在点睛句或点睛词之前稍微停顿一下,制造出一种紧张,就可以使笑话的影响力更大!
Watching this we might assume it isn't intended to be diagnostic of human psychology; rather it's just a way of making a joke at the expense of the main character.
看到这样的剧情,我们可能会觉得这无关乎人类心理,这只不过是调侃剧里的那个演员罢了。
Now, sitting there alone at my first book signing, I wondered if my entire life wasn't just a big joke.
然而现在,我孤单一人坐在这里,举行自己的第一次签名售书活动。我开始怀疑自己的人生是不是一个天大的玩笑。
The HTC Sense user interface and all the extra HTC and Sprint software on this device just makes it a joke for anyone that wants to fully control and customize their device.
HTC 的Sense用户界面和手机中附加的HTC 和Sprint 的软件算是给那些想完全掌控、自行设置他们的手机的用户开了个玩笑。
The HTC Sense user interface and all the extra HTC and Sprint software on this device just makes it a joke for anyone that wants to fully control and customize their device.
HTC 的Sense用户界面和手机中附加的HTC 和Sprint 的软件算是给那些想完全掌控、自行设置他们的手机的用户开了个玩笑。
应用推荐