They do not need to say anything, just a hug and an eye-contact can express all they want to.
他们不需要言语什么,只一个拥抱、一个眼神的交流就能道出他们想说的所有。
A hug is, just like smiling, a simple physical thing that can make anyone feel a little better. People love hugs.
一个热情的拥抱,就象微笑一样,一个简单的身体动作能够让任何人都觉得好一点。人人都喜欢拥抱。
It could be books, it could be biscuits, chips, some even just to be given a hug.
可能是书,饼干,薯条,甚至仅仅是一个拥抱。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
现在如果我想喝酒,我就会想到我的女儿,以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
At WeirdWorm we like to think that a landslide is just the Earth trying to hug us really aggressively - probably to thank us for treating it so well.
但在这里我们更想要认为山崩仅是地球在给我们一个激烈的拥抱——大概是在感谢我们如此善待她。
Even if you were a cactus, I'd endure all the pain just to hug you.
即使你是一个仙人掌,我也愿意忍受所有的痛来抱着你。
By "free" hug, I mean don't expect anything in return - just give it as a gift of gratitude.
所谓免费的拥抱,即是把它当作感激的礼物,而不要期待任何回报。
Didn't you just want to slap him for being a jerk and give PC a great big hug?
你难道不想给它一巴掌狠狠摔掉然后给PC一个巨大的拥抱?
Deprive us of emotional and physical contact (a hug and a smile can go a long way), and we will wither and die just as surely as if we were deprived of food.
假如我们的情感和身体交流被剥夺了(一次拥抱、微笑都会有神奇的效果),我们就会枯萎甚至死亡,就像我们的食物被剥夺了一样。
But don't go hug a HarperCollins exec just yet.
但还不要因此就去拥抱书商了。
Whether it's because you or someone you love had a hard day, or because you're just keen to help another person relax, a good cuddle, hug, or nuzzle will always come in handy.
无论是在你或你爱的人感觉难过的时候,或者你想帮助他人放松心情的时候,搂一搂,抱一抱,效果肯定不错。
Give yourself a hug and return to the act of loving, of worship of God, of extending your loving energy in whatever ways you can, not just to others but to yourself.
以你所能的方式,不只是对其他人,而是对你自己,给你自己一个拥抱,而且转向慈爱的,敬仰上帝的,扩展你慈爱能量的行动。
When you think the whole world betrayed you, please believe, she just turned back, brewing a better hug.
当你觉得整个世界都背弃了你时,请相信,她只是背过身去,酝酿一个更美的拥抱。
Tired, sad, just squat down, give yourself a hug. Don't expect others to sympathize with you, have mercy on you.
累了,难过了,就蹲下来,给自己一个拥抱。别指望别人能来同情你,怜悯你。
I gave her ring back and she just started bawling and gave me a great big hug.
我把戒指还给她,她开始放声大哭,并给了我一个大大的拥抱。
His sensitivity. He's not afraid to hide his true feelings. Remember when he cried by the dumpster? We just wanted to give him a big hug.
他的敏感。他不怕掩饰自己的真实感受。还记得他曾靠在垃圾桶边哭泣吗?当时真想上去给他个安慰的拥抱。
Occasionally melancholy, friends ask would say nothing, but she was just feeling tired, just need a hug.
也会偶尔的忧郁,朋友问起也只会说没事,其实她只是感觉累了,只是需要一个拥抱。
"He just came out of nowhere and gave me a big hug," recalled Di Maria in an interview with FIFA. com.
他不知道从哪里跑出来,给了我一个熊抱“,迪马·利亚回忆道。”
When you feel that the whole world is betraying you, please believe she just turns around to brew a more beautiful hug for you.
当你觉得整个世界都背弃了你时,请相信,她只是背过身去,酝酿一个更美的拥抱。
I don't want any gifts, I just want you be around me when I need you, listen carefully when I talk to you and give me a hug when I am sad.
我不想要什么礼物,只是想,当我需要你时,你能在身边,当我说话时,你能用心听,当我难过时,你能给我一个拥抱。
Darling, sometimes I just need a hug or a kiss from you, then everything will be fine.
亲爱的,我有时需要拥抱或一个亲吻从你,一切然后是美好的。
It just felt like a little hug from her, like she was telling us she was looking over us.
就像是感觉到她轻轻抱住了我们,像是她在告诉我们说她看着我们。
'I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back...'
我学到我们每天都应该伸出双手,影响某人的生活。人们喜欢温暖的拥抱或哪怕是和蔼地友好地拍拍肩。
Hi, I hear that you're getting married, and I just want to offer my congratulations (follow with handshake or a hug).
你好,我听说你就要结婚了,那么我就想跟你道个喜呀(进而跟对方握个手或是拥抱一下)。
'I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back.'
我认识到,应该每天与人接触与交流,温暖的拥抱、友好的拍拍背,都让人欢喜。
Through a quiet path, just by chance, there are snow White, snow she took him up, from time to time, and sometimes hug to each other.
走过一条幽静的小路,正巧下起纷纷白雪,她挽着他一起抬头赏雪,时而依偎,时而相拥。
Through a quiet path, just by chance, there are snow White, snow she took him up, from time to time, and sometimes hug to each other.
走过一条幽静的小路,正巧下起纷纷白雪,她挽着他一起抬头赏雪,时而依偎,时而相拥。
应用推荐