They are just a few of the huge Nintendo fans hanging out in the cosplay area of TGS.
她们只是在TGS的cosplay区域闲逛的庞大任天堂粉丝的一小部分。
Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.
娜塔莉住的地方离海滩只有几个街区，她在家里可以看到大海，听到海浪声。
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
Just a few days ago, I finished a commission.
就在几天之前我完成了一项委托任务。
Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.
他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
In just a few weeks, Kevin's vegetables were sold out.
仅仅几个星期，凯文的蔬菜就卖光了。
In Russia, hundreds of tanghulu were sold out in just a few hours.
在俄罗斯，数百个糖葫芦在几个小时内就被抢购一空。
I was considering this while working as a nurse just a few weeks ago.
就在几周前，我在做护士的时候就在考虑这个问题。
Astronauts could die in just a few seconds if they rushed outside their spaceship without their suits.
如果宇航员不穿宇航服就冲出飞船，几秒钟内就会死亡。
He started testing actors for the role of the Kid just a few days after his baby son had died.
他的儿子刚去世没几天，他就开始找演员出演“养子”这个角色。
Just a few days after the signs went up, he found people sitting there and engaging in active and joyful conversations.
就在张贴告示几天后，他发现人们坐在那里，进行着积极愉快的交谈。
Within just a few miles of me, there are many little libraries in folks' front yards, sharing the joy of reading with anyone who passes by.
离我就几英里的地方，有许多小小图书馆伫立在人们的前院，把阅读的乐趣分享给路过的人。
Just a few decades ago, Asia's two giants were stagnating under faulty economic ideologies.
就在几十年前，这两个亚洲巨人在错误的经济意识形态下停滞不前。
We can see past occurrences of climate change that took place over just a few hundred years.
我们可以看到过去几百年里发生的气候变化。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
It is probably just a few pages of writing, stating that you wish to leave everything to your family.
那可能只是几页纸的字，说明你希望把一切都留给家人。
If you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.
如果你怀疑现在的职场压力比几十年前更大，那么你是对的。
Just a few species of plants grow there because the temperature is very cold, and there's not much precipitation.
那里只有几种植物生长，因为温度很低，没有太多的降水。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence
几年前，这个光脚的孩子还生活在贫困中，身边充斥着罪犯和暴力。
After its invention, it became an almost indispensable part of most households within the space of just a few years.
它在被发明后的短短几年时间里几乎成为了大多数家庭不可或缺的一部分。
The human population contains a great variety of genetic variation, but drugs are tested on just a few thousand people.
人类群体中有各种各样的基因变异，但是药物只在几千人身上进行测试。
An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。
Just a few years back it was a strictly continental affair with France, Belgium and Holland, Spain and Italy taking part.
就在几年前，这还只是一场大陆赛事，法国、比利时、荷兰、西班牙和意大利都参与其中。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
The rats arrived along with the settlers, and in just a few years, Hunt and Lipo calculate, they would have overrun the island.
随着定居者的到来，老鼠也来到了这座岛。亨特和利普计算，仅用几年的时间，老鼠就会在这座岛上泛滥。
One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.
等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场，它原定在灾难发生前几天开放。
However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.
然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
We really don't know a lot about how long a wood frog normally lives, probably just a few years but there is no evidence its longevity.
对于一只树蛙通常能活多久，我们确实知道得不多，可能只有几年，但没有证据表明它能长寿。
应用推荐