Just a feeling I've got, like something's about to happen, but I don't know what.
只是我的感觉，好像有什么要发生，但我不知道是什么。
I don't know the reason, just a feeling, Ha Ha. I only make friends with Chinese girls.
我也不知道，就是喜欢，哈哈。我也只跟中国女生做朋友。
I think it's not an alternative, just a feeling, which can't explain in one or two words.
我觉得这不是一个选择题，只是一种感觉，一种无法用三言两语解释得清的感觉。
Remember it's just a feeling. It's not good, it's not bad. It's just energy passing through.
记住，它是一种感觉，既不好也不坏，是一种路过的现象。
Young when we give up, thought it was just a feeling, and later learned that, in fact, is a lifetime.
年轻时我们放弃，以为那只是一段感情，后来才知道，那其实是一生。
There's just a feeling that it's high time the world's most populous nation took its rightful place on the high seas.
只是这样的一种感觉，这是一个重要的时刻，这个世界上人口最多的国家在公海上获得了其应有的地位。
There is no such thing as "love of life". Love is just a feeling at a moment. Such feeling will absolutely change as time and mood changes.
世界上并没有最爱这回事，爱情只是一种霎时的感觉，而这感觉绝对会随时日、心境而改变。
It is not an extreme feeling that we don't like the person or we are trying avoid the person, but it is just a feeling we are not that natural.
并不是那种强烈的感觉让我们讨厌这个人或者尝试著躲开这个人，只是觉得不自然。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
It's because that is one aspect of travel that I love, just feeling the difference in a new place until it becomes commonplace, if I stay long enough for that to happen.
这是因为这正是我热爱旅行的一个方面，仅仅去感受一个新地方的不同，直到那里变得寻常无奇——当我在一个地方停留太久时就会这样。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
我很惊讶地发现，我那天一点也不紧张，只有一种平静的感觉，觉得这绝对是一件正确的事情。
Sometimes you'll wake up feeling like a tsunami, other time you'll feel like just barely drifting to shore.
有时，你醒来时感觉像置身于一场海啸，有时感觉就像被慢慢地漂到了岸上。
By the time you found out it was just a sugar pill, you were feeling great, so who CARES?
当你发现那只不过是个糖片的时候，你都感觉很好了，那谁还在乎是不是药片呢？
You're not being tougher than her by charismatically surviving a bee sting; you're just not feeling it at her intensity.
你可能没有她那么容易有超凡的能力去躲过蜜蜂的叮咬：你只是不能感受那些如她一般的细致。
Even though most parents love their children there is a huge difference between being loved and feeling loved just as there is a huge difference in knowing worth and feeling worthwhile.
虽然绝大部分的父母都爱他们的孩子，但是对于孩子来说，被爱和感觉到被爱有很大的不同，正如知道值得和感觉到值得之间有很大的区别一样。
"Gut feeling" is not just a euphemism. Tension in the abdomen speaks volumes about how you truly feel about something, beyond all arguments and rationales.
“直觉”并非某种委婉的说法，腹中的那种张力使你明确的表示出你真实所想，这超越了所有理论和依据。
The app itself isn't all that complicated and it could have flown through the app review process, so it seems to be a case of the company just not feeling it was a top priority.
这款应用程序自身并不复杂，而且它已经通过了应用程序的审核流程，因此我们从中似乎可以看到公司并不觉得这款应用程序是他们应该优先考虑的事情。
You may get sweaty palms, a nauseous feeling or just a sense of something not being quite right.
你可能会手心出汗，出现厌恶情绪，或只是感觉什么东西不对劲。
Maybe you just watched a marathon of "Hoarders" and you're feeling like it's time to clean house.
或许你刚看了“囤积者”的马拉松，你感觉可能是时候清理房间了。
The first is an analytic process that’s based on numbers, fact, and logic. “The other is just intuitive or a gut feeling, and we use both of those mechanisms to evaluate risk.
第一种是基于数字，事实和逻辑的分析过程，另外一种就是本能或直觉，在评估风险的时候这两种机制我们都会用到。
I didn't know what I was feeling; it was just a constant replaying of the event in my head.
我并不知道我当时是什么感觉，整件事只是不断地在我脑海重演。
I didn't know what I was feeling; it was just a constant replaying of the event in my head.
我并不知道我当时是什么感觉，整件事只是不断地在我脑海重演。
应用推荐