West Virginia barred women from jury service until 1956, claiming courthouses lacked female toilets.
西弗吉尼亚在1956年之前是禁止女性担任陪审员的，因为法院里没有女厕所。
Anyone who is listed on the electoral register between the age of 18 and 70 is eligible for jury service.
任何年龄在18至70岁，在陪审团选拔人注册名录上登记的人都具有担任陪审员的合法资格。
A cat has been summoned to do jury service, even after his owners told the court he was "unable to speak and understand English," the Daily Telegraph reports.
据英国《每日电讯报》报道，一只猫咪被要求加入陪审团，尽管它的主人告诉法院它压根儿不懂英文。
In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
1968年，美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》，开创了陪审团民主改革的新时代。
Last November a jury failed to reach a verdict on the conspiracy charge but convicted ms Drew of three lesser charges of misuse of the terms of service to injure another.
去年11月，陪审团未能就预谋犯罪的指控做出裁定，但是对Drew女士另外三个较轻的指控成立了，她被判违反服务条款伤害他人。
Yet this Council was of some service to the colony: one of its first ACTS was to introduce the English jury system, in place of arbitrary trials by Government officials.
立法会对殖民地还是作出了一些贡献：它所立的最早的一批法令之一引进了英国的陪审团制度，用以取代行政官员的恣意审判行为。
Each week the court sends a notice in the mail to a randomly selected group of citizens requiring service in the "jury pool".
每一周，法庭以信件形式通知随机挑出的一组公民，请他们作为“陪审团候选人员”。
Each week the court sends a notice in the mail to a randomly selected group of citizens requiring service in the "jury pool".
每一周，法庭以信件形式通知随机挑出的一组公民，请他们作为“陪审团候选人员”。
应用推荐