One juror even praised the two managers for working “24/7” to save their funds.
其中一位陪审员甚至称赞两位管理人员为挽救基金而“不眠不休”。
To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial.
为了说明一个观点,一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。
Zagel in May ruled that juror names would stay out of the public out of concern that bloggers and others would try to contact jurors during the trial.
赛格尔法官在五月份裁决陪审员的姓名应当远离公众的视线,因为博客作者和其他人士会试图在案件审理期间联系陪审员。
If each member of a jury has only partial information, the majority decision is more likely to be correct than a decision arrived at by an individual juror.
如果任一陪审员都只拥有部分信息,那么得到半数以上支持的决定比单个陪审员的决定更加接近正确。
A formal objection to the inclusion of a prospective juror in a jury.
正式对某位预期的陪审员列入陪审团表示异议。
This obligation is emphasized in the oath each grand juror takes and in the charge given to the grand jury by the judge.
这项义务通过每一位成员的宣誓以及法官的指令而被强调。
The testimony of an eyewitness can be weighty and convincing. Many a juror has been swayed by the testimony of a creditable witness.
目击证人所作的证供极具分量和说服力,许多陪审员都曾经因为一位可信的证人的供词而动摇立场。
And that a potential juror is a white woman who volunteers for a local arts festival and worries about negative publicity for Sanford.
另一名白人女性潜在陪审团成员是当地艺术节的志愿者,她担心案件对桑福德造成负面宣传。
To perfect jury system is not only to the draw up the system, but also to overcome the unhealthy psychology of juror and professional judge in the process of trial.
完善陪审制度不能仅着眼于制度设计,还应当重视对陪审员和职业法官在审判活动中的不良心理的克服。
David Cannon, a Los Angeles-based trial consultant, discovered on blogs that a potential juror in a personal-injury case had made extensive attempts to contact extraterrestrials.
在一个人身伤害的案件中,洛杉矶的一名审讯顾问大卫·坎农在博客上发现,一名陪审团候选人费了很大的精力尝试联络外星人。
He is often invited to attend various visual arts seminars organized by different cultural and educational institutions, and to take up a role as juror in many design competitions.
经常受邀出席不同文化教育机构的艺术设计讲座及担任设计比赛评审。
There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.
请求陪审员回避有两种情况,陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避,比方说这名陪审员是被告的朋友。
There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.
请求陪审员回避有两种情况,陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避,比方说这名陪审员是被告的朋友。
应用推荐