Citizens and legal persons may perform civil juristic ACTS through agents.
公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。
An agent shall perform civil juristic ACTS in the principal's name within the scope of the power of agency.
代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。
Losing and picking-up are factual behaviors while abandoning is of juristic act.
遗失、拾得是事实行为，抛弃是法律行为。
The lawful nature of urban housing removal should be civil juristic act essentially.
城市房屋拆迁行为本质上应属于民事法律行为。
The juristic ACTS of real rights are based on unreason principle and independence principle.
物权行为以其独立性和无因性为支柱。
Among them, what kind of status and meaning are civil juristic act system in the civil law system?
其中，民事法律行为制度在民法体系中有怎样的地位及意义呢？
Tax paying plan is the juristic act of tax saving which is achieved by using tax-related policies.
纳税筹划就是利用税法相关政策而进行的节税法律行为。
We should not deny the abstract nature of juristic ACTS of real rights due to the bona fide gain system.
不能以善意取得制度否定物权行为的无因性。
As the juristic fact of the emergence basis of the debt, voluntary service belongs to the legal fact behavior.
作为债的发生依据的法律事实，无因管理属于合法的事实行为。
Some authorities think the agreement of property right is the declaration of will of juristic act of property right.
权威人士认为，物权合意就是物权行为的意思表示。
The existence of unreason principle makes the value of the theory of the juristic ACTS of real rights be challenged.
无因性的存在，使物权行为理论的价值受到挑战。
The transference notification of credit is a quasi-juristic act, which goes into effect when delivered to the debtor.
债权让与通知属于需要受领的准法律行为，让与通知实际到达债务人时对债务人发生效力。
In this way, the administrative cases and the civil cases that based on the same juristic fact exist in a large amount.
这样，基于同一法律事实而存在的行政诉讼案件和民事诉讼案件就大量存在。
Kinship juristic act is a kind of juristic ACTS leading to the happening, modifying and perishing of domestic relation.
亲属法律行为又称为身份法律行为，是指对于亲属的身份关系的发生、变更、消灭产生法律后果的民事法律行为。
The theory of juristic act originates from German civil law, which has influence to administrative law and jurisprudence.
法律行为理论发轫于德国民法学，其影响及至于行政法及法理学。
The analysis of this paper is based on such a view that the fake merchandise is a economic problem, but not a juristic problem.
本文的分析基于这样一种观点，即假货现象首先是一种经济现象，而不是一个法律问题。
Corporation is the created system of law, is the basic main body of market trade, and bears the weight of the juristic relation.
公司是法律上的一种制度安排，是现代市场交易的基本主体，是整个市场秩序中法律关系的重要承载者。
To rationalize the theory of the juristic acts of real rights, the inevitably choice is to make unreason principle relativistic.
而物权行为无因性的相对化则是物权行为理论合理化的必然选择。
The spouse of a director, supervisor, or of a representative of a juristic-person director or supervisor, of the securities firm.
本证券商之董事、监察人及法人董事、监察人之代表人等之配偶。
As the theoretical foundation of system of change of real right, theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.
作为物权变动制度的理论基础，物权行为理论为德国民法所创制。
A spouse of a director, supervisor, or representative of a juristic-person director or juristic-person supervisor, of the securities firm.
证券商之董事、监察人及法人董事、监察人之代表人等之配偶。
The bona fide gain system and the abstract nature of juristic ACTS of real rights are essentially consistent and functionally complementary.
善意取得制度和物权行为的无因性具有本质的一致性，功能也是互补的。
As the theoretical foundation of system of the change of real right, the theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.
作为物权变动制度的法律基础，物权行为理论为德国民法所创制。
The power of free judgment in tax administration is the right to choose legal result reasonably in legal range when the juristic fact is definite.
税收行政自由裁量权是税务行政机关在法律事实要件确定的情况下，在法律规定的裁量范围内合理地选择法律结果的权力。
The power of free judgment in tax administration is the right to choose legal result reasonably in legal range when the juristic fact is definite.
税收行政自由裁量权是税务行政机关在法律事实要件确定的情况下，在法律规定的裁量范围内合理地选择法律结果的权力。
应用推荐