他们是肾上腺激素上瘾者。
Introverts are not thrill seekers and adrenaline junkies.
内向者不喜欢噪杂的环境和刺激的体验。
When the police raided the motel they found many disoriented junkies.
当警察临检汽车旅馆时，发现很多酒虫药虫。
You know. I know all women are junkies for little dogs and bags and purses.
你知道。我知道所有妇女都会迷小狗和手袋和钱包。
They are like junkies, with unkempt hair and beards, bad skin and poor appetites.
跟毒瘾者般，头发胡子不修，皮肤苍白，缺乏食欲。
A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
Most Americans are TV junkies. The average American kid watches 4-6 hours of TV a day!
大部分的美国人都是电视迷。美国孩子平均每天看4到6个小时的电视。
And we're data junkies, so we like to get a lot of data before we make a big decision like that.
我们是数据控，所以一般先收集很多数据，在做重大决定的时候。
It recommends that tea junkies wait at least four minutes before drinking from a freshly boiled cup.
它建议了那些好茶者至少要在饮用一壶刚煮沸的茶之前等待四分钟。
From beaches to mountains to volcanic lakes and craters, New Zealand is heaven for adrenaline junkies.
从海滩到山脉到火山湖再到火山口，新西兰是个让人沉醉的天堂。
But even if you're as unflappable as a Zen master, you're still dealing with stress junkies every day.
可是即便你和一位禅师一样遇事不慌，每天你仍然要面对压力瘾君子。
The organisation of techno junkies accept him in to their family, as he is the hermit of their late crony.
该组织期技术迷们接受他到自己的家庭，因为他是隐士的晚亲信。
The research could explain why some people are more able to likely to become 'junk food junkies 'than others.
研究者们解释了为何某些人更容易成为“垃圾食品难民”。
We're really excited about seeing more of these days for "visualization junkies" to get together and build things!
我们真的看到了“可视化瘾君子”聚在一起，创造新东西，这些天更兴奋！
Amazons in particular, often become junk-food junkies, almost instinctively recognizing potato chip bags and pizza boxes.
特别是，亚马逊经常成为垃圾食品的爱好者，几乎本能地认识到薯片袋和比萨饼盒。
But as the number of made-from-scratch, at-home meals we consume has dwindled, we've all unwittingly become sodium junkies.
但是，随着自制食物、在家吃饭的次数逐渐减少，我们在不知不觉中变成嗜盐者。
I don't believe in any of that bullish, no. No. Never. I've been around junkies and stuff all my life. I've heard every excuse.
我不相信任何那些鬼话，不，不，永远不。我经历了一辈子这样的垃圾事情。我听到过各种借口。
Jelly Junkies: Researchers use a particle imager to measure the nutrients and other particles stirred up by the jellies' swimming.
对水母成瘾的人：研究人员利用粒子成像测量水母游动产生的营养及其它粒子。
We've even come up with a derisive nickname for people who voluntarily plunge into stressful situations: they're "adrenaline junkies."
我们甚至嘲笑那些人，他们自愿投身到紧张这样一种状态：他们称为“肾上腺素迷们”。
In the days that followed, the company was flooded with hundreds of e-mails offering condolences from software junkies around the world.
接下来的日子里，PKWare公司收到数百封来自软件迷们哀悼的email。
We are the credit junkies of Europe and many of our problems could easily have been avoided if we had been more sensible and just said no.
如果我们变得更加明智并且及时拒绝，那么我们的很多问题可以被轻易避免。
So certainly this addiction to anger is a huge problem in our culture because of this direct link to adrenaline junkies or intensity junkies.
这就是为什么这种上瘾情况在我们的文化习俗中是个大的问题，就因为这种与肾上腺素上瘾者和紧张感上瘾者直接的关联。
Sore back, stiff neck, aching wrists? All of us office desk-junkies have had some or all of these problems at some point in our working life.
背部酸疼、脖子僵硬、手腕疼痛？办公室伏案一族都会在职业生涯的某个阶段出现上述部分甚至全部的症状。
This summer, a couple of news junkies deprived themselves of newspapers for three days and blogged about the experience on Slate. They survived.
今年夏天，一对新闻爱好者夫妻自我剥夺三天看报纸的权利后，在Slate（美国知名网络杂志）的博客上撰写他们的经历，他们最终戒掉了报纸。
And that is perhaps why it is loaded with socially inept information junkies who would prefer to hang out by themselves instead of attending a party.
也许这正是为什么IT充斥着那些不擅社交的、更愿意自己出去闲逛也不参加聚会的人的原因。
Making Teach First the main way to do so would dilute the programme's prestige—and there probably aren't enough adrenalin junkies out there, anyway.
成就“教育优先”的主要方式会降低此项目的声望——不管怎样没人可能会离开。
Making Teach First the main way to do so would dilute the programme's prestige—and there probably aren't enough adrenalin junkies out there, anyway.
成就“教育优先”的主要方式会降低此项目的声望——不管怎样没人可能会离开。
应用推荐