The average bond rating fell from a in 1981 to BBB - today, just one notch above junk status.
债券平均评级已经从1981年的A滑落至如今的BBB-，距垃圾债不过一步之遥。
Ireland became the third country in the euro zone to have its credit rating downgraded to junk status.
爱尔兰成为了欧元区第三个信用等级一落千丈的国家。
California's debt rating was downgraded to BBB, two notches above junk status, by Fitch, a credit-rating agency.
信用评级机构Fitch将美国加州的债务评级大幅下调至bbb，仅比最低级别高出两个级别。
Ratings agencies have recently downgraded Greek bonds to junk status, as well as lowered the ratings of Portugal and Spain.
信用评级机构最近已将希腊债券评级下调为“垃圾级”(junk status)，与此同时，葡萄牙和西班牙的评级也遭降低。
According to the credit rating agency, Portugal now stands on the brink of junk-borrower status.
该信用评级机构称，葡萄牙处于垃圾借贷方的边缘。
The Fitch ratings service became the third such firm to downgrade Cyprus' credit rating to "junk" status.
同时，惠誉金融服务公司成为第三个将塞浦路斯的信用等级降为“垃圾”级的评级机构。
The Fitch ratings service became the third such firm to downgrade Cyprus' credit rating to "junk" status.
同时，惠誉金融服务公司成为第三个将塞浦路斯的信用等级降为“垃圾”级的评级机构。
应用推荐