The thousands of junk posts and articles that I have to sift through on a daily basis can be a bit daunting when 75% of them are in fact what I’m describing.
当每天的生活中我不得不筛选的成千上万的垃圾帖子和文章中，有75%正如我描述的那样实在是令人生畏。
"I think it's a satire on that," says McKinnon. "it's like junk food advertising is a bit ridiculous, so let's have fun with it."
“我觉得这里面有点讽刺的成分，”麦凯农说，“好像说垃圾食品的广告挺滑稽的，那我们就乐一乐吧。”
Although they have wobbled a bit lately, junk-bond prices have recovered sharply in the past few months.
虽然违约率最近不稳定，但是过去几个月垃圾债券的价格急速上升。
One reason is that online-security firms have worked on every bit of the chain, from the content of junk emails to their sender, with the result that they stop more than 98% from reaching its target.
原因之一是从检测无意义的电子邮件到识别发送者的地址，网络安全公司在每一个环节都尽心尽力地工作，因此他们阻止了超过98%的垃圾邮件发送到目标者的邮箱中。
One reason is that online-security firms have worked on every bit of the chain, from the content of junk emails to their sender, with the result that they stop more than 98% from reaching its target.
原因之一是从检测无意义的电子邮件到识别发送者的地址，网络安全公司在每一个环节都尽心尽力地工作，因此他们阻止了超过98%的垃圾邮件发送到目标者的邮箱中。
应用推荐