June the first, Children's day. What are you wearing today? A red cap, pink dress, black socks, yeah.
六月一号，儿童节。你今天穿什么？红色帽子，粉红色外衣，黑色袜子。
Last June the first performance report focused on load testing. In this new report, Asankha Perera, Architect at WSO2, focuses on the typical usage scenarios of an esb.
六月份发布的第一组性能报告集中在负载测试方面。
Shanghai Disney theme park, first built on the Chinese mainland, opened its doors on June 16, 2016.
在中国大陆地区建立的第一家上海迪士尼主题公园于2016年6月16日开园。
The outbreak of swine flu that was first deteccted in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009.
2009年6月11日，墨西哥首次爆发的猪流感被宣布为全球流行病。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
June 2004 saw the first passage, known as a "transit", of the planet Venus across the face of the Sun in 122 years.
2004年6月，金星的投影穿越太阳表面，这是122年一遇的天象，被称为“凌日”。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
Last June, she first learned the idea of plogging on the Internet and decided to plog.
去年6月，她第一次在互联网上了解到跑步捡垃圾运动，并决定付诸行动。
The company also runs trips to coincide with the spring transhumance, which takes place in the first week of June.
这家公司也有春季的“牧场搬家”旅游项目，时间是六月的第一个星期。
If you want to find new love, then intensify your efforts to circulate in the first week of June.
如果你想寻找新欢，六月的第一周会是个散发魅力的好机会。
The Federal Reserve observed a modest rise in economic activity in June and the first half of July in its beige book report on the American economy.
美联储在它的美国经济褐皮报告书中指出，六月和七月前半月的经济活力有中等程度的上升。
The iPhone, launched in June as Apple's first foray in the cell phone market, has also brought newcomers, Johnson said.
詹森说，六月份发布的iPhone，是苹果公司第一次进军手机市场，同样也带来了新客户。
Since easing the siege in June, Israel has pumped Gaza full of goods, including, for the first time in three years, cars.
自六月以来，以色列放松了对加沙的控制，许多货物流入这一地带，包括三年来首次在此露面的汽车。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
Aside from the hosts Japan were the first to qualify, in June 2009, but it was not an entirely smooth ride.
排除日本作为主办国第一次获得参赛的资格，在2009年六月，路途仍然不是一帆风顺。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
In June, for the first time, he publicly accepted the idea of Palestinian statehood, however circumscribed.
六月，他头一次在公开场合表示接受巴勒斯坦建国的想法，虽然是有限制的。
The 13 who died in June last year included the first female soldier killed in Afghanistan.
去年六月份死难的13名人员里包含第一名死于阿富汗的女兵。
Through the first week in June, as cases began to skyrocket in Australia, WHO continued to put off the final call.
虽然六月第一周里澳大利亚的病例显著上升，但世卫组织依然推迟最后的升级。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
On June 22, 2006, the first China-South Africa Business Cooperation Forum was held in Cape Town international convention center.
2006年6月22日，首届中国-南非商务合作论坛在开普敦国际会议中心举行。
Take last, June, for example. It was the first day of summer vacation, and all I wanted to do was noting.
例如，去年六月，那是暑假的第一天，我什么都不想做。
Tune in to AXN this June for the first and exclusive peek into the unveiling of the deep, dark secrets of the magic industry!
收请看今年6月AXN台首次独家报道，一窥被公之于众的那些魔术行业深藏不露的秘密吧！
This money will come in handy because it appears you'll soon enter into a high spending phase in June and the first half of July, so tuck some away for this period.
6月至7月上半月你有大笔消费，这笔钱恰好派上用场。所以，为这阶段的花费，先存点钱。
Figures out on June 30th showed no progress in the first quarter of 2011.
6月30日的显示结果表明2011第一财季并没有什么进展。
The history of the atomic energy had deep roots in the times before the World War 2, long before the June 1954, the day when the first workable plant has started working.
原子能利用的历史要追溯到二战以前，远远早于1954年6月世界上第一座核电站启动的那一天。
The Berlin Zoo let two young pigs play around with a ball before the first day of the competition on June 11.
柏林动物园在7月11号第一场开赛前就让两只小猪先赛上了。
The Berlin Zoo let two young pigs play around with a ball before the first day of the competition on June 11.
柏林动物园在7月11号第一场开赛前就让两只小猪先赛上了。
应用推荐