But my mom and stepdad were really into making events out of special days of the year.” My friend June smiled at the memory.
不过我妈和继父很喜欢在特殊的日子里搞些花样。
Beasla thinks of her grandfather every time she writes or looks at her book collection, but she does something special involving books every June 10 because that was the day he died in 2002.
”每次写作或是看到她收集的书目的时候Beasla总是会想起她爷爷，每年的六月十号她都要做出一些和书籍相关的特殊举动，因为她爷爷是在2002年去世，而六月十号正是他老人家的忌日。
June 8, 2005 - Cotton has a special significance in Burkina Faso - one of the world's poorest countries.
2005年6月8日—布基纳法索是世界上最为贫困的国家之一，棉花对该国具有特殊意义。
Watch "Dads for My Daughters," a special Dr. Sanjay Gupta documentary to air June 19 and 20 at 8 p.m. ET on CNN.
请于6月19日和20日，收看安德森库伯的特别纪录片“女儿的父亲”。
On June 18, 2011, Kayo Fukushima, a student at the sixth grade of Koriyama City Elementary School Kon Tooru, Fukushima Prefecture, received a special gift from China.
2011年6月18日，日本福岛县郡山市立金透小学六年级的福岛佳代收到了一份来自中国的特殊礼物。
On the third Sunday in June, Americans take time to recognize and thank a special person in the family - fathers!
六月的第三个星期天，美国人都会花时间来赞扬和感谢家里的一位特殊人物——父亲。
People in the United States honor their parents with two special days: Mother's day, on the second Sunday in May, and Father's day, on the third Sunday in June.
美国人民以两个特殊的日子向父母表示敬意：这便是每年五月第二个星期日的母亲节和六月第三个星期日的父亲节。
On the third Sunday in June, fathers all across the United States are given presents, treated to dinner or otherwise made to feel special.
在六月的第三个星期天，全美国的父亲是治疗收到礼物，或是应邀吃饭，感觉自己很特别。
During the special operation from last October until this June, authorities at all levels have registered more than 155 thousand cases related to piracy, involving millions (billions) of yuan.
在去年10月到今年6月的专项行动期间，各级有关部门登记了超过15.5万宗与盗版有关的案子，涉及金额数百万(数十亿)元。
As part of Tell me More's special focus on the American family today, host Michel Martin speaks with biracial authors June Cross and Gregory Williams.
作为“告诉我更多”这一节目对于美国家庭特别关注的一部分，主持人米歇尔·马丁与人种学学者朱恩·克罗斯和格雷戈里·威廉姆斯进行了谈话。
It's possible that Yao will have a special media-guided tour of the earthquake ruins after he returns to China in mid-June to raise the spirits of those mourning their losses.
姚很可能会在七月中旬回国后访问灾区，由特别新闻报道队伍带领，以此来安抚和激励那些沉浸在损失悲痛中的人民。
The special corps of the Jiangxi military command were the first to reach the site of the breached Fuhe River dike on June 21 and began evacuating villagers within three hours of the breach.
6月21日，抚河下游的唱凯堤溃决，江西省军区特种部队第一个赶到前线，并在决堤3小时内，开始转移灾民。
Next morning, very heavy rain, the next class to stay in the classroom can only see "Water Margin", in June of the Shantou special wet, why should this time of military training it?
早上下很大雨，下课时只能呆在教室看《水浒传》，六月的汕头特别多雨，为什么还要这个时候军训了？
In order to celebrate the "June 1" Children's Day, special preparations for more than 20 species of fruits, invite you to share 18:45 restaurant gathering.
为了庆祝“六一”儿童节，特准备20余种水果，诚邀各位于下午6点45分到酒楼聚会。
Ford reported a loss of $638 million, before special items, in the quarter that ended June 30, compared with a $1.4 billion loss in the same period a year ago.
福特在6月30号声称，若不计一次性项目，本季度的经营损失为6.38亿美元，而去年同期的亏损额为14亿美元。
On the third Sunday in June, fathers all across the United States are given presents, treated to dinner or otherwise made to feel special.
六月的第三个星期日，父亲们在美国各地有礼物收，可以一起吃饭或其他的活动，感觉特别的好。
June 17 will also be special, when you will get another chance to do side work, and best of all it will pay well, too.
六月十七日同样很特别，这个时候，你将得到另一个做兼职的机会，最棒的是同样报酬颇丰。
On the third Sunday in June, fathers in the United States are given presents, treated to dinner or other ways made to feel special.
在六月的第三个星期天，美国列祖在收到礼物，对待晚餐或者其他方式，感觉自己很特别。
In honour of Father's Day – on 15 June – Amazon is beginning a special promotion on certain films, including Invictus and Kelly's Heroes.
为了庆祝六月十五号的父亲节，亚马逊开始了一些电影的特别推荐，包括《成事在人》和《战略大作战》。
The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.
2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。
As part of its 40th anniversary celebrations, the HKTA launched a special 'time capsule' into cyberspace in June 1997.
为庆祝旅游协会成立40周年，协会在1997年六月把一个时光锦囊存放在互联网上。
MILAN - Carlo Ancelotti celebrates his 45th birthday on June 10 and everyone involved in the Milan Channel along with all Rossoneri followers wish the coach all the best on his special day.
安切洛蒂6月10号欢度了自己的45岁生日，米兰频道的全体员工以及红黑军团的追随者们共祝教练生日快乐！
And that's in THE NEWS in VOA Special English, written by June Simms. I'm Steve Ember.
以上就是VOA特别英语时事报道，此次报道由琼西姆斯撰稿，史蒂文·安博尔为您播报。
And that's in THE NEWS in VOA Special English, written by June Simms. I'm Steve Ember.
以上就是VOA特别英语时事报道，此次报道由琼西姆斯撰稿，史蒂文·安博尔为您播报。
应用推荐