On the June 30th podcast, you heard some bad singing.
在6月30日的广播中，你听到了一些糟糕的演唱。
Figures out on June 30th showed no progress in the first quarter of 2011.
6月30日的显示结果表明2011第一财季并没有什么进展。
Between March 1st 2008 and June 30th 2010 households reduced their debts by $473 billion.
在2008年3月1日与6月30日期间，美国家庭共计减少家庭债务达4730亿美元。
France has implemented a fiscal consolidation plan; Italy's cabinet approved one on June 30th.
法国已经实施了一项财政整顿计划，意大利的内阁在6月30号同意了一项决策。
WHEN the clock struck midnight on June 30th the number of jobless men in America increased by 450.
当6月30日晚午夜钟声响起的一刻，美国失业男人的人数增加了450人。
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
But on June 30th France's Senate and National Assembly did their best to unpick Apple's careful weaving.
然而6月30号法国参议院及国民大会却极力打乱苹果公司的精心经营。
So suggested Ken Clarke, the justice secretary, on June 30th, when he announced a review of sentencing policy.
6月30日，司法大臣肯•克拉克回顾英国的刑罚政策时做了如上表述。
Most will probably wait for the outcome of the shareholder meeting on June 30th before deciding whether to sell.
大多数股东可能会等到6月30日股东大会结果出来后再决定是否出售手中的股票。
First, on June 30th, at least half Arcelor's shareholders must vote against the proposed merger with Severstal to stop it.
首先必须要做的是，阿塞洛公司至少半数的股东必须于6月30日通过投票反对与Severstal钢铁公司的合并。
At least as of June 30th, America's economy was still contracting, thus the country's deepest post-war recession was not over.
至少到6月30日为止，美国经济仍在衰退，这场战后最严重的经济衰退并没有结束。
On June 30th the European Union's member states and parliament proposed limits to the share of bonuses paid at once and in cash.
6月30日欧洲成员国和议会提出了对一次性以现金进行分红支付的比例的限制。
All of these packages are available from February 1st thru June 30th —, with January free to everyone using the North America data centers.
所有套装从2月1日至6月30日间免费，而使用北美数据中心的用户则从1月份开始。
THE share price of General Motors (GM), America’s biggest carmaker, fell to $10.57 on Monday June 30th, valuing the giant firm at little more than $6 billion.
6月30日星期一，美国最大的汽车制造商——通用汽车的股价跌至每股10.57美元，使其整个市值缩水到60多亿美元。
Short prison sentences will also be restricted in Scotland, where on June 30th MSPs passed proposals to reduce the number of sentences of three months or less.
苏格兰也会限制短期服刑，6月30日苏格兰议员通过了多项提案，建议减少三个月或三个月以下刑期的服刑人数。
But if signs of revival are emerging, they are following a downturn that was even worse than previously thought, according to revised national accounts published on June 30th.
但是依据六月三十日出版的修订版全国统计数字，如果经济复苏的现象出现，他们反而预示着一个比先前预料的更加糟糕的经济衰退。
BANKRUPTCY filings rose 20% in the year to June 30th compared with the previous 12-month period, according to statistics released on August 17th by the Administrative Office of the us Courts.
据美国法院行政办公室8月17日发布的统计数据指出，截至今年6月30日破产备案数同比上一年度上升了20%。
The latest Case-Shiller indices, released on June 30th, showed that prices continued to fall in April: the ten-city index was 0.7% lower than a month earlier, and the 20-city index went down by 0.6%.
6月30日发布的最新Case - Shiller指数显示，四月房价继续下跌：十城市指数较一个月前下跌0.7%，二十城市指数下跌了0.6%。
In another YouGov poll, support for the SNP itself was also down, to 26% on August 30th in national elections from 31% in June.
另一投票显示，苏格兰民族党的支持率也下降了，从六月的31%跌倒8月31日的26%。
In another YouGov poll, support for the SNP itself was also down, to 26% on August 30th in national elections from 31% in June.
另一投票显示，苏格兰民族党的支持率也下降了，从六月的31%跌倒8月31日的26%。
应用推荐