Obama in his former Senate office on Capitol Hill, photographed June 2006.
奥巴马在国会大厦他以前的参议院办公室中，拍摄于2006年6月。
Applications received by 18 June 2006 will receive priority consideration.
2006年6月18日以前收到的申请材料将得到优先考虑。
Irene Rosenfeld was appointed Chief Executive Officer of Kraft Foods in June 2006.
艾琳·罗森菲尔德于2006年6月被任命为卡夫食品首席执行官。
Prior to late June 2006, no mass die-offs of poultry are known to have occurred in the area.
在2006年6月下旬之前，已知该地区未发生大量家禽死亡。
For this election, Member States were notified that they could propose candidates from 1 June 2006.
关于本次选举，正式通知会员国，它们可从2006年6月1日起提出候选人。
All children were followed from the time of birth until June 2006 to allow ample time for diagnosis.
为确保充足的诊断时间，从出生开始跟踪所有的孩子到2006年6月。
But Israel stopped the EU operation after Hamas seized an Israeli soldier, Gilad Shalit, in June 2006.
但自从06年6月哈马斯抓了以色列士兵GiladShalit之后，以色列就停止了欧盟的运营。
This article is an update to the "Storage Management in AIX 5L Version 5.3" article published in June 2006.
本文是对 2006 年6 月发布的“AIX5L V5.3中的存储管理”这篇文章的更新。
Palm has seen its market share of smartphone ownership erode steadily from its peak of 36 percent in June 2006.
自06年达到36%的市占率之后，Palm在智能手机市场的份额便一直在稳步下降。
In June 2006, Bukowski's literary archive was donated by his widow to the Huntington Library, in San Marino, CA.
2006年6月，布可夫斯基的遗孀将他的文学档案捐给了加州圣马力诺的亨廷顿图书馆。
This means that about 24 percent of people in need worldwide were receiving antiretroviral therapy by end-June 2006.
这意味着到2006年6月底时，全球有所需求者中的大约24%正在接受抗逆转录病毒治疗。
As of 6 June 2006, Angola has reported a total of 43 076 cases and 1642 deaths (overall case-fatality rate (CFR) 3.8%).
截止2006年6月6日，安哥拉共报告了43 076例和1642例死亡(总病死率3.8%)。
Please return the completed registration form to the Conference Secretariat by fax or by post on or before 2 June 2006.
请于2006年6月2日或之前把填妥的报名表格传真或邮寄至研讨会秘书处。
From June 2006 to June 2007 3gpp will make use of about one year to complete preparation of core technology specifications.
从2006年6月到2007年6月，3gpp将使用一年左右的时间完成核心技术规范的撰写工作。
By June 2006, the major construction projects of Olympic venues and facilities will be completed and basic preparations finished.
到2006年6月，基本完成奥运场馆及设施的工程建设；各项准备工作基本就绪。
Meanwhile, at the port of Ceyhan in Turkey, 1,447 tankers have been loaded with oil from the BTC pipeline since June 2006, says BP.
同时，英国石油公司声称，从2006年开始，土耳其的杰伊汉港共有1,447艘油轮装载了来自BTC输油管的石油。
This service is suspended for system upgrade. Service will resume normal on 22 June 2006. We apologise for any inconvenience caused.
由于系统提升关系，本网站服务现正暂停， 服务于2006年6月22日恢复正常， 不便之处， 敬请原谅。
As of 19 June 2006, Angola has reported a total of 46 758 cases including 1893 deaths with an overall (case fatality rate, CFR 4.0%).
截止2006年6月19日，安哥拉报告的霍乱病例总共为46758例，其中1893例死亡，总病死率为4.0%。
The date variable is generated using the date command and creates a filename of the form 20060627.2200, or 10pm on the 27th of June 2006.
使用date命令生成date变量，并创建一个“20060627.2200”或“10pmon 27th of June 2006”形式的文件名。
Traditionally, they were the earliest casualties of more general turmoil in financial markets; indeed, this was the case as recently as May-June 2006.
而实际上，新兴市场又通常是更一般金融市场动荡的最早受害者；2006年5月-6月的情况就是最近的实例。
Buffett in June 2006 announced plans to give 85 percent of his fortune away, granting it to the Bill &Melinda Gates Foundation and four family charities.
2006年6月，巴菲特宣布将其85%的资产捐给比尔/梅琳娜•盖茨基金会及四个家庭慈善机构的计划。
The fifth vessel (774) with an Russian-made AK-176 single-barrel 76mm gun was commissioned in 2001 but the vessel was damaged in an accident in June 2006.
第五艘(774号)采用一座俄国制造的AK- 176型单管76毫米炮在2001年服役，但是在2006年6月在一次意外事故中损坏。
Some fans are already pondering who the 2010 World Cup winner will be. In June 2006, the Italians earned the Jules Rimet Trophy at Berlin's Olympic Stadium.
一些球迷已经开始推测谁将赢得2010年世界杯。2006年6月，在柏林的奥林匹克体育场内，意大利队最终赢得了雷米特杯。
Between June 2006 and earlier this year, the rupee rose 16.4% against the dollar to 39.3 rupees from 47, though it has since given back about half of that gain.
在2006年6月至今年早些时候这段时间，印度卢比兑美元升值了16.4%，由47卢比兑1美元升至39.3兑折合1美元，不过自那以来这一升幅已回落了近一半。
Between June 2006 and earlier this year, the rupee rose 16.4% against the dollar to 39.3 rupees from 47, though it has since given back about half of that gain.
在2006年6月至今年早些时候这段时间，印度卢比兑美元升值了16.4%，由47卢比兑1美元升至39.3兑折合1美元，不过自那以来这一升幅已回落了近一半。
应用推荐