You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
The worst night for sleep in the U.K. was the night of the England-Italy match on June 14.
在英国，最难眠的夜晚就是6月14日英格兰与意大利的比赛之夜。
Image taken by Landsat 7 on June 14, 2000.
2000年7月14日由陆地卫星7号拍摄。
The exhibition is set to run from June 14 until August 22.
这次展出从6月14日持续到8月22日。
The findings were published online June 14 in Archives of Internal Medicine.
这些发现发表在内科学文献杂志6月14日的网络版上。
For Austin Heap, there was nothing particularly remarkable about June 14, 2009.
对奥斯汀·西普(Austin Heap)来说，2009年的6月14日对他来说没什么特别。
Lang Lang, born June 14, 1982, in Shenyang, Liaoning, China, is a Chinese pianist.
郎朗，满族，出生于辽宁省沈阳市，国际著名钢琴家。
On June 14, baidu announced the adjustment in the second quarter revenue expectations.
6月14日，百度宣布调整第二季度营收预期。
On June 14, he selected lyrics written by a 16-year-old high school student for one of his singles.
6月14日，他选取了一位16岁高中生写的歌词，用于他的一首单曲中。
The global celebration of World Blood Donor Day 2006 on June 14 will take place in Bangkok, Thailand.
6月14日全球庆祝2006年世界献血者日将在泰国曼谷举行。
You have a lot going for you in the first half of June, so get those contracts signed prior to June 14!
在上半月你有很多事要做，因此务必在14号签署协议！！
Australia's hopes of reaching the knocking-out stages were badly dented after June 14's 4-0 defeat by Germany.
澳大利亚在6月14日的比赛中以0比4负于德国，出线希望大减。
Jupiter, the great benefactor planet that brings gifts and luck, will turn retrograde on June 14 until October 13.
木星是最有益的行星，带来赠礼和幸运，而它将在6月14号到10月13号逆行。
On June 14 1777 the Continental Congress proposed that the United States have a new national flag instead of the old one.
1777年6月14日，国民代表大会提议美国应该有一面新的国旗，以取代旧的。
If your birthday falls on June 14 or within five days of this date, you will benefit even more from this lively new moon.
如果你的生日是6月14或此日期前后5日内，你将从这个新的满月中受益。
If this proverb sounds familiar, you'll remember that we looked at a couple of similar ones in the past few days (June 14-15).
如果你觉得这节箴言很熟悉的话，你一定记得我们最近(六月十四及十五日)查考了两节类似的箴言。
June 14 is the last day of school; it is also the date of the final exam. There will be a picnic party after the exam as usual.
六月十四日是本学期最后一天﹐也是期末考日。同时有一年一度的期末野餐活动。
Japan's Cabinet on June 14 approved a plan to help TEPCO compensate residents for the trouble caused during the ongoing nuclear crisis.
6月14日，日本内阁批准这一计划：帮助东京电力公司赔偿居民由于持续的核能危机带来的灾难。
Then on June 14, almost five months after the trial began, Jackson was sensationally acquitted of all 10 charges of child abuse he was facing.
时间跳到7月14日，距开庭有差不多5个月了。 轰动的事发生了，杰克逊被宣告无罪，他原来面临的10项猥童指控全部不成立。
He left Marina Del Rey, just south of Los Angeles, on June 14, 2008, and celebrated his 17th birthday at sea while off Africa's Cape of Good Hope.
2008年6月14日，桑德兰驾船离开了洛杉矶南部的玛琳娜得瑞港，途中在非洲好望角附近的海上庆祝了自己十七岁的生日。
A man came in a close second after powering over 35.4 km, 2 rivers and 3 mountains - one a 500 altitude - during the annual Man Versus Horse race in central Wales on June 14.
14日，一年一度的英国“人与马越野赛跑”在威尔士中部举行，赛程途经三座山峰和两条河流，其中最高峰海拔约500米，总赛程约35.4公里。
Top executives used their keynote speeches on June 14 to announce new PayPal security initiatives, including a service for eBay sellers that will alert them to potentially risky buyers.
6月14日高管们用他们的定调发言，宣布了贝宝安全的新行动，该行动包括给卖家的一项服务，让他们提防潜在的买家风险。
An Afghan National police member, recently graduated from local police academy, appears at a small police outpost June 14, 2010 in rural Dand District, just south of Kandahar, Afghanistan.
6月14日，坎大哈正南农村Dand地区，一名刚从当地警校毕业的阿富汗国民警察出现在一个小警察前哨站。
The Dragon Boat Festival holiday, ranging from June 14 to June 16, will see moderate temperatures, with most of China free from long-lasting hot weather, National Meteorological Center forecast.
中央气象台预计，端午假期期间(6月14 -16日)，中国无大范围持续性高温天气，气温适宜。
Some suggestions were put forward on the seismic intensity regionalization in the region and the belongings of Zaisang M 7. 3 earthquake on June 14, 1990 and the one with M. 6. 8 on Aug. 3, 1990.
认为1990年6月14日原苏联斋桑7．3级地震和同年8月3日6．8级地震应属准噶尔西界山带地震。显然，准噶尔西界山带范围内的地震烈度区划（1990）应该调整。
Some suggestions were put forward on the seismic intensity regionalization in the region and the belongings of Zaisang M 7. 3 earthquake on June 14, 1990 and the one with M. 6. 8 on Aug. 3, 1990.
认为1990年6月14日原苏联斋桑7．3级地震和同年8月3日6．8级地震应属准噶尔西界山带地震。显然，准噶尔西界山带范围内的地震烈度区划（1990）应该调整。
应用推荐