The Yangshan container port in Shanghai, pictured on June 1, 2009.
位于上海的羊山集装箱港，图片摄于2009年6月1日。
Teco was born on June 1, 2010 and is the first baby bonobo at Great Ape Trust.
Teco出生于2010年6月1日，是GreatApeTrust第一只婴儿矮黑猩猩。
The researchers believe that M56 crossed into Colorado on June 1, Mr. Inman said.
研究人员认为，6月1日，M56进入了科罗拉多州，曼先生说。
Hurricane season starts June 1, and forecasters predict a worse-than-average summer.
飓风季从6月1日开始，预报说今年夏天要糟于平均情况。
Following a two-month transition period, Lockheed Martin will begin operations June 1.
为期2个月的过渡周期之后，洛·马公司将于6月1日开始运作。
Starting from June 1, 2008, China will stop the production, sale and use of plastic bags.
由2008年6月1日起，全中国将会停止生产、销售和使用胶袋。
Jobs was the opening act at the D: All Things Digital conference on June 1 in Southern California.
乔布斯开启了6月1日在南加州举行的“D：数字化一切”会议上的序幕。
The hurricane season officially starts on June 1 and typically peaks between late August and mid-October.
美国国家气象局表示，飓风季正式开始于6月1号，通常在八月下旬与十月中旬飓风活动会达到巅峰。
June 1, 2007-nanda Gasparini works in the External Affairs Department of the World Bank, based in Lao PDR.
2007年6月1日—NandaGasparini是世界银行外事局驻老挝的工作人员。
I like the June 1 children's day, because it gives me joy, and this is also the most happy I had children.
我喜欢六一儿童节，因为它带给我欢乐，而且，这也是我过的最快乐的六一。
An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.
6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。
As of June 1, a 5.5% capital gains tax was due to take effect on residential property sold within two years of purchase.
从6月1日开始，将对出售那些购房不足两年的居住性房产收取5.5%的资本收益税。
All 228 people onboard were killed when the plane crashed in stormy weather en route to Paris from Brazil on June 1, 2009.
2009年6月1日，从巴黎飞往巴西的航班在飞行途中遭遇暴风雨袭击，机上人员228人全部遇难。
So far the United States has been largely spared by the 2011 Atlantic hurricane season, which lasts from June 1 to November 30.
到目前为止，经过2011太平洋飓风季(6月1日延续到11月30日)美国大体上免于受难。
A Lingling post office armored car set off as usual on the morning of June 1 to collect funds from postal savings Banks around town.
六月一日早晨，零陵区邮局的装甲车像往常一样在邮政银行押运现金。
Sinopec has raised the prices of liquefied petroleum gas (LPG), petroleum coke and heavy oil, by more than RMB100 per ton from June 1.
中石化6月1日起统一上调液化石油气、石油焦、重油等产品售价，上涨幅度在每吨100元以上。
The Release Candidate will stop working on June 1, 2010, but starting on March 1, 2010, your PC will begin shutting down every two hours.
试用版将在2010年6月1日停止使用，但从2010年3月1日开始你的电脑将会每两个小时关机。
The results of their study are published in the June 1 issue of Cancer Research, a journal of the American Association for Cancer Research.
其研究结果发表在六月一日出版的美国癌症研究联合会杂志《癌症研究》上。
June 1, 2007 - Astronomers removed light from closer and better known galaxies and stars from pictures taken with the Spitzer Space Telescope.
2007年6月1日——天文学家将史匹哲太空望远镜所拍摄的图片中，由临近的和知名的星系所发出的光移除掉了。
Russia's RTS Index of leading stocks has fallen nearly 30 percent since hostilities broke out in Georgia on August 7 and 50 percent since June 1.
自从俄罗斯和格鲁吉亚在八月7日爆发武装冲突以来，以俄罗斯主要上市公司组成的俄罗斯交易系统指数暴跌了将近30%。 如果从六月1日算起，这个指数已经下滑了50%。
“Consumers should not be retrained that premium TV content is cheaper on any platform, especially the Internet,” Martin wrote in a June 1 report.
“消费者不应该被告知高质量的电视内容在其它平台会更加便宜，特别是在互联网平台上”，马丁在
In order to celebrate the "June 1" Children's Day, special preparations for more than 20 species of fruits, invite you to share 18:45 restaurant gathering.
为了庆祝“六一”儿童节，特准备20余种水果，诚邀各位于下午6点45分到酒楼聚会。
SOM II will also hold a retreat on June 1 to exchange views on issues like how APEC can contribute to the early launching of a new-round of WTO negotiations.
6月1日还将举行高官会非正式会议，就APEC如何为尽早启动WTO新一轮谈判做贡献等问题交换意见。
The four planets continue to hug the eastern horizon at dawn throughout the month, while Endeavour is now scheduled to make its final approach to planet Earth on June 1.
这四颗行星将在本月中继续在天空中拥抱东方的地平线，而奋进号现在正按照预定，准备于 6 月 1日开始它的最后一次旅程。
The four planets continue to hug the eastern horizon at dawn throughout the month, while Endeavour is now scheduled to make its final approach to planet Earth on June 1.
这四颗行星将在本月中继续在天空中拥抱东方的地平线，而奋进号现在正按照预定，准备于 6 月 1日开始它的最后一次旅程。
应用推荐