Security forces flooded the streets to ensure that a traditional fire festival, which Iranians celebrate by jumping over bonfires and letting off crackers, would not be co-opted by the opposition.
街道上安全部队戒备森严，确保传统节日火祭不会被反对派所利用。伊朗人通常以跳跃篝火、燃放鞭炮的方式来庆祝这一节日。
As the water turns into steam, it extracts latent heat from the fire and cools the smoke-thereby preventing the fire from jumping to a new location.
水变成水蒸汽时不但能够带走了火中的隐伏热量，而且还能降低烟的温度，从而阻止火灾的蔓延。
I so love the touch of his fingers, so gently, yet slightly quivering with excitement, as if through his tender skin, I could sense his fire-like passion in his jumping heart.
我喜欢他指尖的触觉，那样的柔和，又微微有些因激动引起的颤抖，仿佛透过他那滑嫩的皮肤，我可以感受到那颗火热的跳动着的心。
The lesson learned: Get the full scoop before jumping out of a frying pan into the fire.
记住：在把煎锅放在火上之前先准备好勺子。
One Chicago resident described jumping out of bed as the fire approached. "Everybody in the house was trying to save as much as possible."
一位芝加哥居民描述大火接近时，他跳到床下的样子：“屋里的每一个人都想尽可能把东西带走。”
One Chicago resident described jumping out of bed as the fire approached. "Everybody in the house was trying to save as much as possible."
一位芝加哥居民描述大火接近时，他跳到床下的样子：“屋里的每一个人都想尽可能把东西带走。”
应用推荐