I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
The film My People, My Country, which amazed lots of movie-goers, jumped to the top of the Chinese box office last Monday.
电影《我和我的祖国》在上周一跃居中国票房榜首，这部电影让很多电影观众都惊叹不止。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent.
一月份的失业率达到了16年来的最高点7.6%。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
当我听说波士顿的招聘消息时，我马上抓住了这个机会。
Nothing daunted, he jumped to his feet and cried, "Once more, I have escaped with my life!"
他毫不气馁地跳起来，叫道：“我又一次逃脱了！”
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
Bross jumped to Huawei in 2009.
布罗斯2009年跳槽到华为。
In 1982-2006 that number jumped to 40.
接下来的1982 ~ 2006年期间，这一数字增至40。
Disapproval rating jumped to 70% from 64%.
反对率从64%增加到70%。
Since then, the death toll has jumped to 11.
此后，死亡人数飙升至11人。
During the housing bubble, this ratio jumped to 4.2.
在房地产泡沫时期，此比值上升到4.2。
The death toll from the tsunami jumped to 343 on Thursday.
周四，海啸死亡人数上升到343人。
When Llewlyn came home, Gelert joyfully ran and jumped to meet him.
当莱维琳打猎回家，杰乐欢快地在他身边又跑又跳地欢迎主人的归来。
Their share of world exports has jumped to 43%, from 20% in 1970.
他们占世界出口的比重从1970年的20%迅速上升到43%。
After dawdling for a few months, the owners jumped to action, the hard way.
荒废了几个月后，新老板们突然开始行动，以一种强硬的方式。
Just three years later the number of cases had jumped to around one million.
仅仅过了三年，感染者数量飘升到了近100万。
Among consumers 18-34, however, that percentage jumped to 46%, the study says.
但据调查显示，这一比例在18 -34岁的消费者中上升到了46%。
The benchmark gauge of European sovereign risk also jumped to an all-time high.
欧洲主权债务危机风险的基准指数也创下最高历史记录。
Beside the stage, officers jumped to their feet, dancing joyfully with the prisoners.
舞台边，狱警们边跳边与囚犯们载歌载舞。
The saving rate jumped to 5% in May and averaged 2.4% in the following two months.
今年5月份，美储蓄率上升到5％；随后的两个月，均保持在2.4％。
The unemployment rate jumped to 8.1% in February, the highest in a quarter-century.
2月的失业率跃升至8.1%，为25年来之最。
Interest payments on the debt jumped to $169 billion in 1988 from $69 billion in 1981.
债务利息支付也从1981年的690亿美元涨至1988年的1690亿美元。
They jumped to the conclusion that all our flights out of China had been made from Beijing.
他们匆忙作出了结论：我们从中国飞出的飞机都是从北京起飞。
The company's critics have jumped to the conclusion that Foxconn is mistreating its workers.
公司的批评者得出这样的结论：富士康在虐待工人。
One after another the girls jumped to their deaths on the concrete over one hundred of feet below.
女孩们一个接一个地跳向下面三十多米处的水泥地，摔死了。
One after another the girls jumped to their deaths on the concrete over one hundred of feet below.
女孩们一个接一个地跳向下面三十多米处的水泥地，摔死了。
应用推荐