The average monthly rent for a 2-bedroom apartment jumped by around US $1,300.
两居室公寓的平均月租上涨了约1300美元。
It jumped by another 3% Friday.
周五又上涨3%。
In 2003 alone, output jumped by 12%.
仅在2003年，产量就增加了12%。
The yen jumped by 13% within three days.
短短三天之内，日元升值了13%。
The following year they jumped by 15%, to 3,472.
接下来的一年，猛增了15%，达到3472人。
The following year they jumped by 15%, to 3, 472.
接下来的一年，猛增了15%，达到3472人。
Brazil's exports jumped by 26% in the year to February.
巴西今年一至二月的出口猛增了26%。
Ridership on Amtrak has jumped by 18% over the past two years.
过去两年中，乘坐全美铁路公司交通工具的乘客跳升18%。
From 2009 to 2010, that number jumped by nearly a million more.
从2009年到2010年，这个数字又增加了100万人。
Industrial output jumped by an astonishing annualised rate of 89%.
它的工业产出以令人震惊的89%的年率跃升。
Disney's share price jumped by 4.2% on the day Mr. Poitier was appointed.
波瓦提艾加入迪斯尼的当日，该公司股价上涨了4.2%。
In Pakistan, for example, rates jumped by 46% for men and by 102% for women.
例如，巴基斯坦男性患糖尿病的比率增长了46%，而女性增长了102%。
Capacity in America jumped by 45% last year to reach nearly 17 gigawatts (GW).
去年，美国的风电产能上升了45%，达到近17吉瓦。
Revenues have jumped by between 10% and 20% every year since it launched in 2001.
自从它在2001年创建以来收入每年都增加介于10%到20%之间。
In contrast, emerging economies' output has jumped by almost 20% over the same period.
相比之下，新兴经济体的产量相比同期大幅增长了接近20%。
In Liberia, the figure for men jumped by 29 years to 54, and by 13 years to 58 for women.
在利比里亚，男性预期寿命为54岁，增长了29岁；女性预期寿命为58岁，增长了13岁。
The budget deficit jumped by almost 30% on an annual basis in the first six months of 2011.
在2011前半年，预算赤字年同比已经上涨到了30%。
In contrast, emerging economies' total output has jumped by almost 20% over the same period.
相反，新兴经济体的全部产出在过去这段相同的时期内则上涨了20%。
Indonesia's exports rose by 29% in July from the previous year, and imports jumped by 45.3%.
7月印度尼西亚出口量同去年相比上涨了29%，进口量上涨45.3%。
Kenya's grain harvest is expected to be 28% lower. Food prices have jumped by as much as 130%.
肯尼亚的粮食产量预计将下跌28%，而食品价格的上涨幅度已高达130%。
In 2001-06, when overall press circulation dropped by 8%, that of the celebrity press jumped by 22%.
2001至2006期间，新闻的总体流量下降了8%，而和明人新闻却飙升了22%。
The number of female civil servants applying for early retirement has already jumped by 25% this year.
今年，申请提前退休的女性公务员人数已经上升25%。
Meanwhile, the relative price of corn (maize) to rice, which is much more favoured, has jumped by half.
同时，原来占据优势的谷物(玉米)与大米的对比价格已经减半。
Applications by civil servants to take early retirement under the existing scheme have already jumped by 30%.
现在现有制度下，申请提前退休的公务员数量上升了30%。
AIG's jumped by twice what would have been expected on its own, according to the International Monetary Fund.
美国国际集团的信用违约息差上升到其自身预计水平的两倍。
Food prices jumped by 11.5% in April and the cost of clothing increased by 1.4%, the biggest rise since 1997.
4月份食品价格跳涨11.5%，服装价格也上涨了1.4%，为1997年以来的最大涨幅。
From May 2007 to May 2008, the price of food jumped by 5.1 percent, double the annual rate from 1991 to 2006.
从2007年5月到2008年5月，食物价格跃升了5.1个百分点，比1991年到2006年的年平均增长率翻了一番。
Enrolment jumped by 225% between 1998 to 2008, more than seven times the rate for all post-secondary programmes.
1998年到2008年这些专有院校的注册率激增了225%是所有大专计划招生人数增速的7倍多。
Sales of new homes in America jumped by 11% in June compared with May, the biggest increase in nearly nine years.
六月份美国新房出售率比五月跃增11%，为近九年最大增幅。
Production of solar cells has increased by 32% a year, on average, for the past decade and jumped by 45% in 2005.
在过去十年中，太阳能电池生产年均增加32%，2005年更是达到了45%。
应用推荐