The grandmother jumped up in her fright and asked him what that meant.
奶奶吓得跳起来，问他这是怎么回事。
All of a sudden Peter, who had been lying on the ground, jumped up and bounded after the goats.
突然，一直躺在地上的彼得跳了起来，跟在山羊后面。
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
托德纵身一跳，滚下一段短短的路基，毫发无损地爬了起来，爬进树林，藏了起来。
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of wine.
亚历克斯跃起得太猛，以至于打翻了他的那杯葡萄酒。
As soon as it was light he jumped up, hopped downstairs, and went out of the house.
天一亮，他就跳了起来，跳下楼梯，走出了房子。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
When he arrived, he jumped up the stairs of the House.
当他到达时，他跳上了房子的楼梯。
The woman sitting at the desk, seeing my madness, sympathetically jumped up.
坐在桌子旁的这个女人看到我在抓狂，同情地跳了起来。
The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.
这名男子跳了起来，在孩子掉下去之前一把抓住了他。
After the deer drank up, Billy jumped up and ran back to the house to get more water.
小鹿喝完后，比利跳起来，跑回屋里去拿更多的水。
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
他跳了起来，清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹，把我的鞋子还给我，说：“抱歉，先生。”
When he stood beside her, she jumped as if she had suddenly been woken up from sleeping.
当他站在她身边时，她跳了起来，好像突然从睡梦中惊醒那样。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中，成功把他爸爸拖到一些岩石上。
He comprehended the danger, and began barking to awaken his master; and this not sufficing, he jumped up, and gently bit his finger.
他意识到了危险，开始朝他的主人叫喊试图叫醒他，但是没有用。于是他跳起来，轻轻地咬主人的手指。
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
罗伊·弗雷的朋友回忆说，在1914年炎热夏季的一天里，作曲家和他的妻子，还有几个朋友，正围坐在餐桌前，突然罗伊·弗雷跳起来，他说：“听，有只鸟在叫！”
He said that one day he was watching a provincial beauty competition on television and almost jumped up when he saw a young woman with a relatively round face with natural eyes.
他说有一天他看电视时看到一个地方的选美大赛时差点跳起来，因为他看见一个脸蛋圆圆，没有做过眼部手术的年轻女孩。
He's never touched Ashley Cole who just jumped up in the air, and then Drogba has pulled Brown to the ground at the goal.
他没有碰到阿什利·科尔，是科尔自己在空中跳起。德罗巴在进球前也推了布朗。
I jumped up to run to my husband when it happened, it was pretty scary, "Ms Haig said."
地震一发生我马上跳了起来，跑到丈夫那边。太恐怖了。
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped up on his back.
当山羊低下头尝水时，狐狸跳到他背上。
Eight months later the first hermit jumped up and exclaimed, "If we're going to have this constant bickering, I'm leaving."
八个月后，第一个隐士跳起来，嚷道：“如果我们还要进行这种无休止的争论的话，我就离开这儿。”
So when Italian and Spanish bond yields jumped up again (see chart right) there was only one institution with the capacity to act: the ECB.
因此，当意大利和西班牙的债券收益再次上涨(见图表)，只有一个机构有能力购买：欧洲中央银行。
I jumped up, walked over to the microphone, which I often do, I'm very often interactive in these sessions.
我站了起来，走到麦克风前，我经常这么做，因为我在会议中十分活跃。
The vicar having opened it and found it to contain a book, read a few pages; whereupon he jumped up from his seat and went straight to the shop with the book under his arm.
牧师打开包裹一看，里面是一本书，就翻开读了几页；读后他再也坐不住了，就从座位上跳起来，挟著书直奔书店而去。
So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。
'Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else.
王后尖声叫道。那三个园丁赶紧爬起来，开始向国王、王后、王室的孩子们以及每个人一一鞠躬。
'Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else.
王后尖声叫道。那三个园丁赶紧爬起来，开始向国王、王后、王室的孩子们以及每个人一一鞠躬。
应用推荐