In a short story from "Toy Story", Rex's green tyrannosaurus really seemed to jump out of the screen, and the audience was impressed.
在一段来自《玩具总动员》的短篇中，雷克斯那只绿色的暴龙看起来真的要从屏幕里跳出来，使观众大为赞叹。
What do you think, scientist and scholar Wired Science readers, especially those whose careers have spanned the jump from paper to screen?
您怎么看？科学家和学者即《连线》科学版的读者，特别是哪些已经跨越从纸质到屏幕的障碍的专业人员？
Players flick through menus with waves of the hand and then move to make their on-screen avatars run, jump, duck, swing and dance.
玩家们只要在菜单上轻轻挥挥手，就可以让他们的游戏中的角色奔跑，跳跃，弯腰，转身和跳舞。
Unlike some games where you can jump to your favourite levels from a handy home screen, there are no shortcuts in Hyrule, just the long, hard slog of the road, be it by foot or on horseback.
不像一些游戏，你能从主页跳转到你想要去的地方，海拉尔没有捷径，只有徒步或骑马的长途跋涉。
As music played around the people watching, images appeared to jump out of the screen in sharp detail.
观看时音乐在四周响起，图像的锐利细节像是要跳出屏幕来。
Bynum, like O'Neal, doesn't always jump out on opposing guards after a Lakers guard gets erased on a screen.
当对方后卫在队友的掩护下过掉湖人后卫后，拜纳姆和奥尼尔一样不能及时跳出来防住对方后卫。
First the display would jump from taking up the full screen to taking up more, or less than the full screen (the sides being expaded or cut off).
最初画面会突然从全屏幕伸展至更多，或是比全屏幕还要小些（画面的边缘被伸长或是被切掉）。
Programs open very slowly, the hard drive seems to click and whir endlessly, and messages, reminders, and pop-up Windows jump onto the screen every few minutes.
程序打开非常慢，硬盘吱吱嘎嘎或者不停地呼呼响。或者不停地有信息或窗口每隔几分钟就弹出来。
Imagine playing old-school Dungeons & Dragons with cards packing this technology — and try not to jump when a Hydra roars on the screen.
想象一下经典桌游《龙与地下城》如果搭配上这项技术会是什么效果——当屏幕上出现一只九头蛇向你咆哮时，你可不要吓得跳起来哦。
Robots frequently star in science fiction movies and books? But recently they have begun to jump off the screen and into reality.
机器人经常只出现在科幻电影和书里面吗？但最近他们已经开始跳出银屏，走进现实之中。
Used porous medium porous Jump Boundary Conditions of hydrodynamics in simulating the gas distribution screen.
在模拟气流分布板时，利用计算流体动力学软件中的多孔介质模型是一种有效的方法。
Disney's great new 3d effects make the characters seem to jump out from the screen.
迪斯尼的大作使用新3d效果使观众似乎从屏幕中跳出来。
Disney's great new 3d effects make the characters seem to jump out from the screen.
迪斯尼的大作使用新3d效果使观众似乎从屏幕中跳出来。
应用推荐