If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河，就必须绕道从桥上过去。
Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?
我们难道不会变换一种方式，从多层的高楼上一跃而过？或在遇到纪念物的时候，不必麻烦地绕行，就从它上面飞过去吗？
All I'm saying is, if the earth is round, how he gonna jump like that?
我想所要说的是，如果地球是圆的，他怎么能这样跳？
Some situations require us to jump through hoops, simply because the hoops are there, posing a permanent challenge. Nobody thinks of going under or round them.
在有些情况下，我们需要跳出束缚，只是因为它们存在，总是摆着一副挑衅的姿态，没有人想过诚服或围观他们。
Paraguay's Roque Santa Cruz (right) and Japan's Yuki Abe jump for the ball during a World Cup second round soccer match at Loftus Versfeld stadium in Pretoria June 29, 2010.
巴拉圭的圣克鲁兹(右)和日本的阿部由纪球跳跃在世界杯第二轮在洛夫特斯versfeld在比勒陀利亚2010年6月29日体育场的足球比赛。相比看明星足球赛。
Then a jump slightly, with a hint of the things that is evanescent tail light, a round red inlay in the horizon.
然后微微一个跳跃，拖着一抹瞬息即逝的尾光，一轮圆圆的红日嵌在天边。
Will is behind the eight ball in the all-round athletic game because he hurt his feet in the high jump.
威尔在全能体育竞赛中的处境不佳，因为他在跳高时伤到了脚。
Hence he is at first coming to 180 degrees jump to turn round, how haven't the tortoise which slowly climbs come yet?
于是他在原地来了个180度跳转身，怎么那个慢慢爬的乌龟还没来呢？
Hence he is at first coming to 180 degrees jump to turn round, how haven't the tortoise which slowly climbs come yet?
于是他在原地来了个180度跳转身，怎么那个慢慢爬的乌龟还没来呢？
应用推荐