"The world has entered a new era of emerging and re-emerging diseases that have the potential to jump from animals to humans," Dr. Le Gall says.
LeGall博士说：“世界已经进入了一个新的疾病产生和再现的时代，即那种具有从动物向人类转移的可能性的疾病。”
Falling sales in the music industry may seem discouraging, but if you jump into the potential of online business and hit on the right act, you could still do pretty well for yourself.
音乐销售额似乎很令人沮丧，但如果你进入网络音乐行，偶然发现合适的机会，你仍然可以为自己做得很好。
But it will force companies to re-examine their own security processes before they jump into its whirlpool of potential difficulties.
但FIM会迫使企业在跳进危机四伏的漩涡之前，重新审视他们自己的安全过程。
Obviously, the idea is to jump as far as you can, so the larger the space, the more potential your workout has.
显然，意思就是尽你所能跳得远，所以空间越大，你的潜能就越能激发。
What we are doing is jump-starting these concepts and demonstrating their potential.
我们现在做的是跳跃性的展示这些概念和潜力。
She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。
Jump value is the monetary difference between your current salary and what potential employers are courting you with.
所谓的“跳槽价值”指你的当前薪资与潜在雇主招募你时承诺的薪资之间的差距。
But she warned that current plans call only for studying potential changes and that any adjustments must not lead to a rapid jump in the birthrate. Ms.
但她警告说目前的计划只是呼吁研究可能变革，任何调整一定不能导致出生率的猛涨。
Based on the variational principle of potential energy, displacement jump condition which depends only on material strength is derived.
应用势能变分原理导出了位移间断条件，它仅与材料的强度有关。
They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
他们限制他们自已不能发挥自己的才能，就像跳蚤一样，不能跳的更高，认为他们只能做这么多。
Price stability then triggers more and more players to recognize the potential pattern and jump in.
股价持续稳定上升于是很多交易者在发现了这个优势后便跳了进来。
Many times, people do the same thing. They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
一些时候，人类也做同样的事情，他们约束自己从来没有达到他们能达到的能力，就像是跳蚤。
Many times, people do the same thing. They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
一些时候，人类也做同样的事情，他们约束自己从来没有达到他们能达到的能力，就像是跳蚤。
应用推荐