But in fact, what kills the frog is its own inability to decide when it has to jump out.
但事实上，杀死青蛙的原因是它自己不能决定什么时候跳出来。
I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
在我的家人被吵醒之前，我不得不跳下床跑去把它关掉。
During an earthquake, do not jump out of high buildings because it is very dangerous.
地震期间，不要从高楼跳下，因为这非常危险。
However, it isn't just the bright colors that jump out of his photos.
然而，他的照片中不仅仅只有明亮的色彩。
Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.
即使你认为自己已经摆脱它们了，它们仍会时不时地冒出来。
Wow! It takes a lot of guts to jump out of a plane, at any age.
真棒！不管什么年纪，要跳下飞机都需要很大的勇气。
Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?
在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？
"If I just wanted an adrenaline rush, I could jump out of an aeroplane," he said.
“如果这只是我的一时亢奋的话，我可以从飞机上跳下去，”他说道。
I jump out of bed, my mind already mulling over the various projects I want to complete.
一跳下床，头脑就已经开始考虑各种各样我想完成的项目。
It can really help to get you in the right head space, jump out of bed and get your day started!
这确实能使你的大脑立即清醒，马上下床开始你新的一天。
If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision.
如果这只青蛙想看到外面的世界，它必须从井底跳出来开阔自己的视野。
As music played around the people watching, images appeared to jump out of the screen in sharp detail.
观看时音乐在四周响起，图像的锐利细节像是要跳出屏幕来。
The more you know about a stock, the more confidence you have and the fewer surprises can jump out at you.
你对一只股票的了解越多，你就越自信，你遇到的意外也就越少。
In sky surfing you jump out of an aeroplane and use a board to 'surf' the air, doing gymnastics in mid-air!
在高空滑板运动中，你从飞机上跳出来，用滑板在空气中“冲浪”，在半空做体操！
If you're too fixated on something, you might miss a car coming around the corner and fail to jump out of the way.
如果我们过于专注某一样东西，就很可能忽视前方路口拐过来的车辆，并且来不及跳到一旁躲避。
Like the fleas, what we lack is not the ability to jump out of the bottle but the confidence and courage to do so.
就像跳蚤一样，我们缺乏的并不是跳出瓶子的能力，而是跳出瓶子的信心和勇气。
Steele, 49, was a veteran of 8, 000 parachute jumps and the pair were the last of about 10 skydivers to jump out of the plane.
49岁的斯蒂尔是一位有过8000次跳伞经验的老手，他们这对是当次十名跳伞者中最后跳下飞机的。
And when the alarm would go off in the morning, he would jump out of bed, put on his glasses, go to the window and look out.
早上闹钟响时，他会从床上跳下来，戴上眼镜，走到窗口向外瞧瞧。
Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm-clock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.
每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。
Some works of art are meant to shock, and others to please; some are meant to jump out at you, and others to sit quietly in the background.
有的艺术作品是要震慑受众，有的是为了取悦受众；有的张牙舞爪地扑向你，有的静静地待在背景里。
In childhood has lost the left leg from Heilongjiang's Hou the Bin in an accident, actually used the single foot to jump out the grand life.
来自黑龙江的侯斌幼时在一次意外事故中失去了左腿，却用单脚跳出了壮丽的人生。
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
Deep down however, we know what excites us. We know what gets our heart pumping, and what gets us excited to jump out of bed in the morning.
然而在内心深处，我们知道什么才能让我们兴奋，什么让我们的心跳不已，什么让我们在早晨从床上激动得一跃而起。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
我注意到，我现在处于这样一种状态：每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来，带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
我注意到，我现在处于这样一种状态：每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来，带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
应用推荐