July 8th 2010 | From The Economist print edition.
2010年7月8日|源自《经济学人》打印版。
On July 8th the Afghan flag was raised over the town's 18th-century fort.
7月8号在小镇的18世纪的堡垒上空升起了阿富汗的国旗。
PIMCO launched one GDP-weighted index in January last year and another two were due to be unveiled on July 8th.
PIMCO在去年1月份建立了一个GDP加权指数，而两外两个指数是在今年7月8日公布。
We can still clearly remember the news called "Paper-Made Bun", broadcast by Beijing Television Channel on July 8th, 2007.
我们还清楚地记得，2007年7月8日，北京电视台播出了一则新闻——《纸做的包子》。
It marks the end of America's space-shuttle programme, whose last mission is planned to launch on July 8th (see article, article).
它标志着美国太空巴士项目的完结(其最后的使命是计划7月8号发射)。
The announcement on July 8th of a steeper-than expected 4.7% drop in pending home sales in May dashed any hopes of a quick turnaround.
7月8日公布了5月份抵押拍卖房屋的销售情况，其降幅仅为4.7%，比预想的要糟糕，这让所有期盼楼市颓势会迅速扭转的人大失所望。
Starting on July 8th bond markets staged an unexpected buyers' strike, driving yields on Italian debt to their highest levels in a decade.
7月8日，债券市场上演了一出始料不及的罢买，致使意大利国债收益率达到十年来的最高水平。
Starting on July 8th bond markets staged an unexpected buyers’ strike, driving yields on Italian debt to their highest levels in a decade.
自7月8号开始，债券市场上演了一场意想不到的买卖抵制行动，意大利的债务收益率达到了十年来的最高水平。
On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
FEW fireworks enlivened the televised debates between the three candidates in Indonesia's presidential election on July 8th, conducted in a mood of deference and courtesy.
月8日的印尼大选上，几簇烟花活跃了三个候选人的电视辩论。辩论会在尊重和礼貌的情绪中进行。
WHEN the leaders of the world’s largest economies meet on July 8th near the Italian city of L’Aquila for this year’s G8 summit, they will find themselves in an apposite setting.
今年的八国峰会将于7月8日在意大利城市阿奎拉召开，这对于各经济大国领导人而言恰逢其时。
On July 8th reports of a draft bill aimed at settling the terms on which mining companies can acquire and exploit land ended up sending the shares of firms in the industry lower rather than higher.
7月8日，旨在解决矿业公司购买、利用土地条款的法律草案报告提交后，该行业的公司股价非但没涨，反而下跌了。
The finding came in a report published on July 8th by the Texas Transportation Institute, which for years has rung an alarm bell from central Texas in the hope that those in Washington, DC, will hear.
这一研究结果公布在7月8号德克萨斯州运输协会出版的一份报告上，这一协会常年在德克萨斯州中心地区向人们敲响警钟，以望华盛顿的人民也可以听到。
On July 27, 2011, the 8th meeting of China-Singapore Joint Council for Bilateral Cooperation was held in Singapore.
2011年7月27日，中国和新加坡双边合作联委会第八次会议在新加坡举行。
On July 27, 2011, the 8th meeting of China-Singapore Joint Council for Bilateral Cooperation was held in Singapore.
2011年7月27日，中国和新加坡双边合作联委会第八次会议在新加坡举行。
应用推荐