Sunday, July 4th 2010, 4:00 am.
周日，2010年7月4日，早上4：00。
Then, on July 4th, came the headlines that doomed the News of the World.
在此之后的7月4日，击垮《世界新闻报》的头条就登报了。
But investors have been less sure and HTC shares have fallen 24.2% since July 4th.
但投资者信心有所下降，自7月4日以来，HTC的股价已经下跌24.2%。
Archduke Otto von Habsburg, son of the last Austro-Hungarian emperor, died on July 4th, aged 98.
奥托·冯·哈布斯堡大公，奥匈帝国末代皇帝之子于7月4日逝世，享年98岁。
Early in the morning on July 4th, the Acropolis team posted the latest release of the CTP on MSDN.
7月4号的一大早，Acropolis团队就在MSDN公布了最新的CTP版本。
This week's July 4th celebrations marked the beginning of the summer season for America's theme parks.
这个星期7月4日举行的庆祝活动标志美国主题乐园今年夏季活动拉开序幕。
BoJ survey released on July 4th suggested that ordinary Japanese think inflation has run at 10% over the past year.
日本于7月4日发布的一项调查结果显示普遍的日本人认为和去年相比通胀已经达到10%。
On July 4th Microsoft also suffered a legal setback in South Korea, where it is embroiled in another battle with regulators.
7月4日，微软在韩国卷入和执法者的另一场大战，再次受挫。
Note: we will not post on Monday July 4th we'll see you again on Wednesday July 6 2011. -leanne Burden Seidel 34 photos total.
编者按：我们不会在周一，即7月4日发行；我们将在周三，即2011年7月6日再次公开。
Note: we will not post on Monday, July 4th, we'll see you again on Wednesday, July 6, 2011. -leanne Burden Seidel 34 photos total.
编者按：我们不会在周一，即7月4日发行；我们将在周三，即2011年7月6日再次公开。
The Senate is currently debating a bill along those lines, and Nancy Pelosi, the speaker of the House, has pledged to produce similar measures by July 4th.
参议院目前正在就一个采纳上述方法的法案进行辩论。众议院议长南希•佩洛西保证将在7月4号之前提出相似的方法。
The new Transformers movie broke the record for July 4th tickets sales in the U.S. and it's been smashing records in many of the 110 countries around the world where it's showing.
一上映便成为美国7月4日的票房冠军，并在全球110个国家中突破票房记录。
On July 4th of 2010, GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., LTD participated in Jiading Industry District football match and won the sixth prize from twelve teams in the finals.
2010年七月四日，杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司在嘉定工业区主办的足球联赛决赛中从参赛的十二支球队中脱颖而出，荣获了第六名。
I think July 4th is the time that people come and they really want to connect with American history and with their stories, "says Andrea Lowther, director of visitor services for the museum."
美国历史博物馆的导览部主任罗泽尔说：“我想7月4号这一天是人们想来到这里，真的想借此和美国历史以及先民故事联系起来的时候。”
"I think July 4th is the time that people come and they really want to connect with American history and with their stories," says Andrea Lowther, director of visitor services for the museum.
美国历史博物馆的导览部主任罗泽尔说：“我想7月4号这一天是人们想来到这里，真的想借此和美国历史以及先民故事联系起来的时候。”
On July 4th nestle, the world's largest food maker, confirmed that it is in talks with Hsu Fu Chi, one of China's biggest makers of confectionery and baked goodies, with a view to buying the firm.
世界最大食品生产商雀巢在7月4日证实正在与中国最大糖果点心和烘焙糕点生厂商徐福记谈判，计划收购徐福记。
Obviously, if you take a photo camera in your hands on 4th of July it is about picturing fireworks.
如果你在7月4号手里拿着相机，那么你一定少不了拍上几张焰火照片。
Dealers warn that the cuts could backfire because of the close ties they maintain with their local communities, sponsoring teams in youth leagues and providing cars for 4th of July parades each year.
经销商警告说减少其数量将会给汽车制造商带来麻烦，因为经销商和当地社区的存在紧密关系，他们是青年团的赞助者，每年国庆游行供车者。
One of the false messages said, "It's a sad 4th of July.".. the shooter will be found.
其中的一条虚假信息说，“今天是令人悲伤的7月4日……射击者会被找到的。”
The 4th of July is a popular time for families and friends to come together and share in the celebrations and the food.
7月4日也通常是家人和朋友团聚的日子，人们会聚在一起、分享美食。
NHTSA reports that 4th of July crashes are frequently speeding - or alcohol-related.
美国道路安全局报告说，7月4日的车祸大多是因为超速或酒后驾驶。
Starting from July 13th, prices have been raised for certain products in the McDonald's restaurant in China, the range from RMB0.5 to RMB2, the 4th price adjustment since last year.
从7月的13号起，麦当劳在中国的餐厅部分产品已提价，幅度为0.5元至2元，这是去年以来麦当劳在中国的第四次调价。
The thriller story was set at Amity Islands on the 4th July 1975.
惊悚片《大白鲨》是在1975年7月4日在爱德岛取景拍摄的。
Held at Fort Duchesne, Utah, every 4th of July weekend, the Powwow celebrates Native Americans' contributions to the United States of America.
在每年七月的最后一个周末，犹他州的迪歇纳堡都会举办这个仪式来庆祝土著们对美国作出的贡献。
The reason for it being set on the 4th July is because the beach resort would be fully packed with tourists and holiday makers.
斯皮尔伯格决定在七月四日拍摄《大白鲨》的原因是因为此时海滩度假酒店将会有很多游客和度假者。
It's the 4th of July, and Nibbles is looking forward to an exciting day with lots of fireworks.
这日是7月4日，尼布勒斯期待一个有着许多烟火可放的兴奋日子。
It's the 4th of July, and Nibbles is looking forward to an exciting day with lots of fireworks.
这日是7月4日，尼布勒斯期待一个有着许多烟火可放的兴奋日子。
应用推荐