Bilateral contacts will continue on the morning of July 29.
29日上午将继续进行双边磋商。
The first release of the WTP is scheduled to be available on July 29, 2005.
WTP的首次发布定于2005年7月29日。
A lime vendor takes a nap at a wholesale market in Kolkata, India, on July 29, 2010.
印度，加尔各答的一个批发市场里，酸橙贩子正在打盹儿。摄于2010年7月29日。
A Chinese archaeological achievements exhibition opened at Capital Museum in Beijing on July 29.
“考古中华”中国考古成就展7月29日在北京首都博物馆开幕。
The newlyweds ride a carriage across Westminster Bridge after their wedding ceremony on July 29, 1981.
典礼之后新婚夫妇驾马车驶过威斯敏斯特大桥。
Their findings are being reported in the journal Nature on its Web site as an advanced online publication on July 29.
《自然》杂志的网络版，作为新进在线出版物，在7月29日对这一发现进行了报道。
The park started construction at the Changsha Pioneering District on the west of the Xiangjiang River on July 29, 2010.
洋湖湿地公园位于长沙大河西先导区，于2010年7月29日开工建设。
Romantically, Mars will enter your true love sector on Thursday, July 29, but will immediately get into an angry row with Uranus.
爱情方面，火星会在29号进入你的爱情宫，但却会很快与天王星擦出火花。
The microscopic plants that form the foundation of the ocean's food web are declining, reports a study published July 29 in Nature.
7月29日发表在自然杂志的一篇研究报告称，构成海洋食物链基础的微生植物正在减少。
At nearly 3 PM on July 29, Deng was driving his silver Nissan SUV at 92 kilometers per hour on an expressway in Santai county, Sichuan province.
7月29日下午3点左右，邓在四川省三台县高速公路上以92公里的时速驾驶着他的银色尼桑suv。
Dassault Aviation Chief Executive Charles Edelstenne said July 29 that criticisms of work on the flight management system by Airbus were unjustified.
达索航空行政总裁Charles Edelstenne7月29日说，对于由空中客车建造的有关飞行管理系统的工作的批评是不合理的。
On July 29, the day after Amazon's new Kindle was unveiled, Sony released a statement proclaiming that it did not want to "lay claim to the cheapest e-reader."
7月29日，也就是亚马逊新款Kindle发布的第二天，索尼发表声明称，它不想“取得最便宜电子阅读器的头衔”。
Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase "significantly" this year. The manufacturer will publish first-half results on July 29.
大众6月16日表示，预计今年运营利润和销量将大幅增长。大众将于6月29日发布半年报。
In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714.
楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，1714年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人。
When the couple married on July 29, 1981, the ceremony was broadcast on television around the world, with millions of people tuning in to see what many considered to be the wedding of the century.
当这对爱侣在1981年7月29日步入婚姻殿堂的时，婚礼仪式通过电视在全世界范围内直播，彼时正有数百万人收看了这场被世人称道的世纪婚礼。
Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.
经过两年半的相处，这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼，并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。
Slightly more than 500 mobile phone users in Australia aged between 18 and 29 were polled by a market research firm in July.
澳大利亚一家市场调查公司于七月份对500多名18岁至29岁的手机用户开展了此项调查。
Research conducted in the USA and published 29 July in the Lancet [1] has drawn attention to an increased risk of severe or fatal illness in pregnant women when infected with the H1N1 pandemic virus.
7月29日《柳叶刀》发表了在美国开展的研究情况[1]，提请注意孕妇感染H1N 1大流行性流感病毒后罹患严重或致命病症的风险更大。
During the period from 29 July to 2 September 2007, the health authority of Kirkuk Governate reported a total of 3,728 cases of acute diarrhoeal disease including 1 death (CFR: 0.03%).
2007年7月29日至9月2日期间，基尔库克省卫生当局总共报告了3,728起急性腹泻病病例，包括一例死亡(CFR： 0.03%)。
Stephen Kinzer guardian.co.uk, Thursday 29 July 2010 16.00 BST Article history.
卫报，2010年7月29号星期四英国夏令时16：00。
At 11:29 a.m. Eastern Daylight Time on July 8, 2011, the space Shuttle Atlantis lit its rockets and roared into space.
2011年7月8日上午11：29(东部夏令时间)，阿特兰蒂斯号航天飞机点火发射，怒吼着升入太空。
On 29, July, Ambassador Yang Houlan received an exclusive interview with the Nepali Times and the Himalayan News Magazine.
2011年7月29日，驻尼泊尔大使杨厚兰接受《尼泊尔时报》、《喜马拉雅新闻杂志》专访。
ON JULY 7th a 29-year-old miner at the Kitaka gold mine in the Kamwenge district of western Uganda was admitted to hospital.
今年七月七日，一位在东非乌干达西部卡穆文奇地区（Kamwenge）的奇塔卡金矿劳作的年仅二十九岁的矿工被送进了医院。
On July 7th a 29-year-old miner at the Kitaka gold mine in the Kamwenge district of western Uganda was admitted to hospital. He died on July 14th.
7月7日，有一位29岁的来自西部乌干达kamwenge地区Kitaka金矿的矿工住了院，并于7月14日去世。
On July 7th a 29-year-old miner at the Kitaka gold mine in the Kamwenge district of western Uganda was admitted to hospital. He died on July 14th.
7月7日，有一位29岁的来自西部乌干达kamwenge地区Kitaka金矿的矿工住了院，并于7月14日去世。
应用推荐