Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
From 1 July 2007, smoking in public places is banned in England.
2007年7月1日起，英格兰的公共场所禁止吸烟。
In July 2007 Intel joined the OLPC project, but pulled out in January 2008.
2007年7月，英特尔加入了OLPC计划，但是在2008年1月退出。
The super simpler changes will impact on almost everyone in some way from 1 July 2007.
2007年7月1日退休金简化的改变会以某种方式影响到几乎所有人。
Best-in-class performance - as evidenced in a July 2007 SPECjAppServer benchmark result.
同类中性能最佳——2007年7月的SPECjAppServer基准测试结果证明了该事实。
Trans fats must disappear from frying oils by July 2007 and from all foods by July 2008.
2007年7月后，反式脂肪不得出现在煎炸油之中，2008年7月后，反式脂肪不得出现在所有食品中。
Since Apple's (AAPL) iPhone launched in July 2007, Palm has been in a downward sales spiral.
自从2007年7月，苹果的Iphone上市以来，Palm就进入了一个螺旋下降通道。
With sunkissed skin and blonde highlights in her hair, she was ready for summer in July 2007.
耀眼的古铜色皮肤和金发成为亮点所在，她已经为7月的盛夏准备好了！
The man became symptomatic on 4 July 2007, was admitted to hospital on 7 July and died on 14 July.
该男子于2007年7月4日出现症状，7月7日住院并于7月14日死亡。
The final deadline of the EU's bulky legislative programme to liberalise the market is July 2007.
欧盟的一揽子自由市场法案最迟于2007年7就将出台。
Varian entered into the Chinese market in 1983, and has opened its new facility in BDA in July 2007.
该公司于1983年进入中国市场，2007年7月在北京经济技术开发区建立了新工厂。
Google today finally announced its plans for GrandCentral, the telephony service it acquired in July 2007.
2007年7月的时候，Google收购了电话语音服务公司GrandCentral。直到今天Google才终于宣布了相关的计划。
This release has many enhancements and bug fixes over the previous pre-release version made available on July 2007.
这个版本在2007年7月发布的早先版本的基础上，有了很多功能的增强，并对错误进行了修正。
We finally agreed that I'd leave the company in July 2007 and would be paid a negotiated bonus plus an exit package.
我们最后统一我在2007年7月离职，他们除了给我解雇费外还协商给了一些奖金。
I spent 1 year from November 2004 drawing a page a day, then in July 2007 I repeated the process for another 365 days.
我从2004年11月起花了一年时间每天画一张画，然后自2007年7月起，我又花了365天重复了同样的过程。
He is the author of the book "Virtuous Leadership: An Agenda for Personal Excellence", published in New York in July 2007.
他是《以德服人的领导能力：成就自身的日程表》一书的作者，该书于2007年7月在纽约出版发行。
At least 730 people died as a result of flash floods triggered by Cyclone Yemyin, which struck coastal areas in early July 2007.
叶明飓风引发的暴洪在2007年7月初袭击了沿海地区，造成了至少730人死亡。
Gender issues informed the design of 45% of all lending operations in FY08 -from July 2007 to June 2008 — compared to 35% in FY06.
2008财年(2007年7月至2008年6月)，在设计考虑到性别问题的贷款达到了全部贷款业务的45%，超过了2006财年的35%。
Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding.
2007年7月，在乔治亚的婚礼一周前，提姆因腹痛被紧急送往医院，并被确诊患有癌症。
Optical components in glass matrixes used for Driver Assistance Systems, up to 1 July 2007, need to be labelled or made identifiable.
使用在驾驶辅助系统中的玻璃基体光学部件，至2007年7月1日，需要加贴标签或标。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
In July 2007 the old couple made another private tour to Guoliang Village in north Henan province together with their son, daughter-in-law and grandson.
2007年7月，老两口率领儿子、儿媳、孙子全家人去豫北的郭亮村自助游。
On Facebook, where about 3.2 million (during the campaign) signed up as his supporters, a group called Students for Barack Obama was created in July 2007.
在Facebook上，有大约320万（在竞选期间）人注册成为他的支持者，2007年7月一个名为巴拉克•奥巴马学生粉丝小组成立；
But in many cases, commercial products are overkill or squander an operating budget, and Lucene did not offer a PHP API when this was written in July 2007.
但是在很多情况下，使用商业产品都有点小题大做，或者浪费运营预算，并且Lucene在2007年7月编写时并未提供PHPAPI。
A group of experts will meet in July 2007 to produce the first international list of medicines to tackle diseases with high mortality and morbidity rates in children.
一个专家小组将于2007年7月举行会议，编制第一份药物国际目录，以处理儿童中死亡率和发病率高的疾病。
Much has changed in Bulgaria since the fall of the Iron Curtain, but corruption and organized crime persist, according to a July 2007 cable from the U. S. Embassy in Sofia.
据驻索菲亚的美国使馆于2007年7月的一封电报说：自从铁幕的到来保加利亚就发生了很大的变化，但是贪污和犯罪集团还在坚持着。
In July 2007, Canada launched WTO talks with Belgium and the Netherlands about the two countries' embargo on seal products, but the consultations broke off with no resolution.
2007年7月，就比利时与荷兰的海豹产品禁令，加拿大发起了与两国的WTO谈判，但无果而终。
However, there has been a remarkable increase in the percentage who report familiarity with the term "carbon footprint" (from 12 percent in July 2007 to 54 percent in July 2009).
然而，表示熟悉“碳足迹”(carbon footprint)这一术语的人数比例出现了巨大增幅，从2007年7月的12%增至2009年7月的54%。
However, there has been a remarkable increase in the percentage who report familiarity with the term "carbon footprint" (from 12 percent in July 2007 to 54 percent in July 2009).
然而，表示熟悉“碳足迹”(carbon footprint)这一术语的人数比例出现了巨大增幅，从2007年7月的12%增至2009年7月的54%。
应用推荐