This free programme runs from July 1 to August 31.
这个免费的项目从7月1日开始，到8月31日结束。
On July 1, Shanghai introduced a new garbage-sorting policy (垃圾分类政策) .
7月1日，上海推出了新的垃圾分类政策。
An aerial view of Neuschwanstein Castle, near fussen, Bavaria, seen on July 1, 2007.
位于巴伐利亚富森附近的新天鹅堡的鸟瞰图。照片摄于2007年7月1日。
We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
A grace period of five years is granted to buses registered before July 1, 1997.
在1997年七月一日之前登记的巴士，可享有5年宽限期。
From July 1, 1997, all new buses must be fitted with seat-belts for the driver's seat.
由1997年七月一日起，所有新巴士的司机座位必须装设安全带。
Prince Albert II and Charlene Wittstock will marry at the Monaco palace on July 1, 2011.
阿尔贝二世王子和夏莱娜·维斯托克将于2011年7月1日在摩纳哥王宫举行婚礼。
July 1, 2011 marked the one-year anniversary of the Bank's landmark Access to Information policy.
2011年7月1日是世行标志性的信息获取政策生效一周年。
On July 1, IBM said it was buying BigFix to accelerate its smart data center and security initiatives.
7月1日，IBM表示它将收购BigFix以加强其智能数据中心和安全协议。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
这项措施将会在二月提交国民议会，如获批准将在七月一日起生效。
The fee cut affects all loans presented to the Bank's board from July 1, 2005 and applies through June 30, 2006.
降低费用影响到从2005年7月1日起提交世行执董会的所有贷款项目，并适用至2006年6月30日。
Ottawa, Canada's capital, is the place for the country's biggest annual birthday celebration on July 1 every year.
渥太华是加拿大首都，是每年7月1日举行全国最盛大的国庆活动的地方。
While teams have been able to negotiate with free agents since July 1, contracts could not be signed until Thursday.
自7月1日起，球队便可开始同这些自由球员进行谈判，但合同至少要等到星期四才能签署。
On July 1, 2010, NSIDC reported that Arctic sea ice extent had continued its rapid decline through the month of June.
2010年7月1日，国家冰雪数据中心报道，北极海冰面积自6月份起一直在急剧下降。
Orleans Parish's population fell from 461, 600 on July 1, 2005, two months before the storm, to 210, 768 a year later.
奥尔兰教区的人口在灾前两个月2005年7月1日有461600人，而一年后骤降到210768人。
To the northwest 34 kilometers, there is Sanya Phoenix International Airport, which started operation on July 1, 1997.
向西北34公里是三亚凤凰国际机场，它是1997年7月1日投入使用的。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
Audited annual financial statements of borrowers for projects (for which the invitation to negotiate is issued after July 1, 2010)
经过审计的借款方年度财务报表（2010年7月1日之后发出有关谈判邀请）；
On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
2011年7月1日，中国驻休斯敦总领馆在总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会。
Odom and Ariza can't negotiate new deals until July 1, but neither seemed concerned about his future when they talked Friday after practice.
奥多姆和阿里扎只能等到明年七月一号才能考虑续约问题，但从周五训练过后的谈话中来看，他们似乎一点也不担心自己的未来。
The Varyag, which was purchased from Ukraine and is under refurbishment at Dalian port, was widely believed to set sail on July 1 for a trial run.
“瓦良格号”购自乌克兰，目前在大连港改造，并被普遍认为会在7月1日下水试航。
Artest has stated that he will make an announcement on July 1 concerning the percentage of his 2011-2012 salary he will donate to mental health causes.
阿泰斯特表示，他将在7月1号发表一个声明，将他2011- 2012赛季的工资按一定的百分比捐给心理健康事业。
At half past seven on the morning of July 1, 1916, whistles blew and thousands of British soldiers left their positions to attack their German enemies.
1916年七月一日早晨七点半，随着口哨声的响起，成千上万的士兵离开了岗位去进攻他们的德国敌人。
Rumors about where James might play next season have changed almost daily since his contract with Cleveland ended July 1, making the Ohio native a free agent.
自从7月1日詹姆斯同球队终止合同并成为一名来自俄亥俄本土的自由球员以来，关于他何去何从的传言几乎每天都换一个版本。
Rumors about where James might play next season have changed almost daily since his contract with Cleveland ended July 1, making the Ohio native a free agent.
自从7月1日詹姆斯同球队终止合同并成为一名来自俄亥俄本土的自由球员以来，关于他何去何从的传言几乎每天都换一个版本。
应用推荐