This free programme runs from July 1 to August 31.
这个免费的项目从7月1日开始，到8月31日结束。
You know July 1 this year is our Party's 100th birthday.
你知道今年7月1日是我党成立100周年的日子。
On July 1, Shanghai introduced a new garbage-sorting policy (垃圾分类政策) .
7月1日，上海推出了新的垃圾分类政策。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
That opened on July 1 and spans 41.58 kilometers.
它已于7月1日开幕，跨度为41.58公里。
An aerial view of Neuschwanstein Castle, near fussen, Bavaria, seen on July 1, 2007.
位于巴伐利亚富森附近的新天鹅堡的鸟瞰图。照片摄于2007年7月1日。
We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
Blackstone Group stock today opened trading 80.36% higher than it did on July 1, 2010.
黑石周三开盘价较2010年7月1日涨80.36%。
RLG, which provided the RLIN bibliographic service, was acquired by OCLC effective July 1, 2006.
RLG提供RLIN书目服务，它在2006年8月1日被OCLC收购。
July 1, 2011 marked the one-year anniversary of the Bank's landmark Access to Information policy.
2011年7月1日是世行标志性的信息获取政策生效一周年。
On July 1, IBM said it was buying BigFix to accelerate its smart data center and security initiatives.
7月1日，IBM表示它将收购BigFix以加强其智能数据中心和安全协议。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
这项措施将会在二月提交国民议会，如获批准将在七月一日起生效。
Clevelanders wait in fear for July 1, 2010, when hoops star LeBron James can switch teams as a free agent.
令克里夫兰人雪上加霜的日子——2010年7月1日——眼看就要到来了：那一天nba巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)将可以成为自由人而随便转队了。
Ok, still, maybe there's something special about July, and there hasn't been a July 1 on a Friday in 823 years?
好了，尽管如此，也许7月份有什么特殊的情况，在过去的823年里竟然会没有一个7月1日刚好是星期五？
The fee cut affects all loans presented to the Bank's board from July 1, 2005 and applies through June 30, 2006.
降低费用影响到从2005年7月1日起提交世行执董会的所有贷款项目，并适用至2006年6月30日。
While teams have been able to negotiate with free agents since July 1, contracts could not be signed until Thursday.
自7月1日起，球队便可开始同这些自由球员进行谈判，但合同至少要等到星期四才能签署。
On July 1, 2010, NSIDC reported that Arctic sea ice extent had continued its rapid decline through the month of June.
2010年7月1日，国家冰雪数据中心报道，北极海冰面积自6月份起一直在急剧下降。
Orleans Parish's population fell from 461, 600 on July 1, 2005, two months before the storm, to 210, 768 a year later.
奥尔兰教区的人口在灾前两个月2005年7月1日有461600人，而一年后骤降到210768人。
Audited annual financial statements of borrowers for projects (for which the invitation to negotiate is issued after July 1, 2010)
经过审计的借款方年度财务报表（2010年7月1日之后发出有关谈判邀请）；
Beginning July 1, Australian pensioners will get improved "work bonuses" to find part-time jobs or stay longer in the workforce.
从7月1日开始，澳大利亚领养老金的人将通过“工作奖励”得到改善，可以找到兼职工作或者延长退休时间。
On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
2011年7月1日，中国驻休斯敦总领馆在总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会。
Mexico's defender Natalie Garcia (left) vies with Japan's midfielder Nahomi Kawasumi during their match on July 1, 2011 in Leverkusen, Germany.
2011年7月1日，在德国勒沃库森，墨西哥队的后卫娜塔莉·加西亚(左)和日本队的中锋Nahomi Kawasumi正在激烈比赛。
The Varyag, which was purchased from Ukraine and is under refurbishment at Dalian port, was widely believed to set sail on July 1 for a trial run.
“瓦良格号”购自乌克兰，目前在大连港改造，并被普遍认为会在7月1日下水试航。
This series of images, derived from a computer model, shows wind-blown dust from North Africa as it spread over the Atlantic Ocean on July 1, 2009.
这组电脑模拟的系列图片展示了南非扬起的尘土在2009年6月1日席卷大西洋的情景。
This series of images, derived from a computer model, shows wind-blown dust from North Africa as it spread over the Atlantic Ocean on July 1, 2009.
这组电脑模拟的系列图片展示了南非扬起的尘土在2009年6月1日席卷大西洋的情景。
应用推荐