Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
McCarron said ConAgra's lower estimate stemmed from its more judicious use of hypertension data.
麦卡伦说,ConAgra 的较低估计是由于其对高血压数据的更明智使用。
In Washington, some portray the latest deal as a judicious compromise.
而在华盛顿,一些人把最近这次“交易”称之为明智的妥协之举。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works.
就连国际货币基金组织现在也赞同,如果其他任何手段都没有效果,就要对资本激增采取明智的限制。
And when it was made plain who Kino was, the doctor grew stern and judicious at the same time.
弄清楚谁是吉纳后,医生变得严肃认真而又明智起来。
The court appreciates a more judicious use of objections during a trial.
法院希望在庭审中更加明智地使用反对权。
Cropping every year may be possible by judicious pruning and management.
用合理的修剪和管理措施可能连年收获。
I earned it by thirty days' judicious use of that little loan you let me have.
我在三十天之内活用了阁下那笔小小的贷款,赚了这笔钱。
Roosevelt solved the difficulty by judicious mixture of courtesy and sternness.
罗斯福明智地混合运用礼貌与严峻来解决这个困难。
Especially in dairy production, a judicious use of concentrates will pay dividends.
尤其是在牛奶生产中,审慎使用精饲料将是有利的。
So, the judicious way of utilizing memory is to lower the value of lgpg_regions from 256 to a value of, say, 100.
因此,应该把lgpg_regions的值从256降低到100。
Apparently, to truly profit from the lessons of Mother Nature, we must be judicious, not slavish, in applying analogies.
显然,想要从大自然母亲给我们的展示里真正获益,我们必须要有判断力的而不是盲目地进行类比。
This kind of bug can happen easily, but it's a lot less likely to happen at eBay because of its judicious use of FindBugs.
这类bug很容易出现,但是eBay则很少遇到这个问题,因为eBay明智地使用了FindBugs。
Events themselves are impersonal, though judicious people certainly can and should respond to them in beneficial ways.
事件都是无关个人的,然而明智的人却能够也应该以有益的方式来响应事件。
On the design front, it has been challenging to find the right balance between simplicity and judicious use of visual effects.
在开始设计的时候,在简洁和恰如其分地使用视觉效果之间作出正确的平衡是个巨大的挑战。
Keen observation, subtile insight, judicious inference: with these he discovers, notices, grasps, and comprehends everything.
他洞察敏锐,领会精微,推理明确,可以发现、留意、掌握和了解一切事物。
Some claim judicious code commenting is a good thing, while others claim it only serves as a mechanism to explain overly complex code.
一些人声称公正的代码注释是好事情,而另一些人声称代码注释只是解释过于复杂的代码的一种机制。
Their judicious use allows you to narrow your focus quickly to aspects of your design that hide in the swamp of your project's code.
适当地使用它们可以快速地收缩关注的范围,有助于找到项目代码中隐藏的设计。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works. But some capital controls are more excusable than others.
就连国际货币基金组织现在也赞同,如果其他任何手段都没有效果,就要对资本激增采取明智的限制。
As you can see, the SwingBuilder's judicious use of closures allows you to see the chain of ownership clearly and declaratively in code.
可以看到SwingBuilder使用了闭包,这让我们可以清晰地看出拥有关系链。
A more judicious approach would be to first do top-down, then goal-service modeling, and finally bottom-up legacy analysis of existing assets.
一个比较明智的手段应该是首先按照自顶向下来做,接下来进行目标服务建模,最后是自底向上的现有资产的遗留分析。
When new standards (or adjustments to existing standards) are needed, we must be judicious and pragmatic to avoid creating too many standards.
需要制定新标准时(或需要修改现有标准时),我们必须审慎、务实,以免制定过多的标准。
The result of judicious design, all dynamic method calls get routed through invokeMethod and property access through getProperty and setProperty.
明智设计的结果是:通过invokeMethod调用所有的动态方法,通过getProperty和setProperty访问属性。
"Compose yourself, o my son," said the Tisroc. "For the departure of guests makes a wound that is easily healed in the heart of a judicious host."
“我的儿子啊,把你的情绪镇静下来,”蒂斯·罗克说道,“因为,客人的离去所造成的创伤,在一个明智的主人的心里是容易治好的。”
Evidence based medicine is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.
循证医学是一种明确、谨慎、合理运用最佳依据以决定个体患者的医学方法。
Our friend will easily perceive, however, that it is more judicious to distribute forty-nine lights in different places on Broadway, than to put them all on one spot.
但是我们的读者朋友很容易会意识到,与其这样,不如把49个灯光分别安设到百老汇各个需要的地方,这才是简便易行的明智之举。
For our purposes, it suffices to understand that asynchrony is introduced into a federated query plan by the optimizer's judicious placement of the TQ (Table Queue) operator.
就我们此处的目的而言,只要理解异步是通过优化器明智地放置TQ(表队列)操作符而引入到联邦查询计划之中的就足够了。
Equipment designers can minimize the effects of these mismatches or "unbalances" through judicious choices of input and output stage circuit topologies and common-mode impedances.
设备设计师能通过审慎地选择输入输出级电路的拓扑和共模阻抗来最小化失配或“非平衡”的效应。
That should help the bank consolidate its position in Brazil, where a judicious blend of acquisition and organic growth has given it a more Brazilian face than other foreign-owned Banks.
此举应有助于Santander银行巩固在巴西的地位,审慎地收购在地银行和扩张业务,使得Santander与其它外资银行相较更具有巴西样貌。
That should help the bank consolidate its position in Brazil, where a judicious blend of acquisition and organic growth has given it a more Brazilian face than other foreign-owned Banks.
此举应有助于Santander银行巩固在巴西的地位,审慎地收购在地银行和扩张业务,使得Santander与其它外资银行相较更具有巴西样貌。
应用推荐