Lack of environmental supervision in the field of judicial supervision.
在司法监督领域缺乏环境监督。
The judicial supervision of arbitration have many problems to be solved.
目前我国仲裁司法监督中存在很多亟待解决的问题。
Fourth, improve the judicial supervision and enhance the effectiveness of judicial supervision.
第四，完善司法监督，增强司法监督的实效。
However, the reverse and not granted arbitrament are another important content of the judicial supervision.
而仲裁裁决被撤销或者仲裁裁决被不予执行则是司法监督的另一项重要内容。
The arbitration law offers two judicial supervision approach including cancellation arbitration and implement denied.
仲裁法规定了撤销裁决和不予执行裁决两种司法监督方式。
Therefore, judicial supervision over the right of administrative discretion is the effective mean that has it work rationally.
为此，加强对行政自由栽量权的司法监督就成为保证其合理运行的有效手段。
The procedure of revocation in international commercial arbitration is a universe means by countries for judicial supervision.
国际商事仲裁裁决的撤销程序，是各国目前普遍采用的司法监督手段。
Judicial supervision plays important role in the proceedings of challenging and recognition and enforcement of arbitral award.
仲裁裁决的撤销与不予执行制度是法院对仲裁进行司法监督的重要方式。
The first chapter are expounded the judicial supervision of arbitral awards from our concept, characteristics and the legal basis of it.
第一章从我国仲裁裁决司法监督的概念、特点和法律依据三个方面对仲裁裁决的司法监督进行阐述。
When talking about the relationship between arbitration and judicial, the first we can think is the judicial supervision for arbitration.
当谈到仲裁与司法的关系时，我们首先想到的是司法对仲裁的监督。
Court's supervision on arbitration leads contradiction and conflict on a certain extent between judicial supervision and arbitration consequentially.
法院对仲裁具有的司法监督权，必然会导致仲裁与司法监督在一定程度上的矛盾和冲突。
Three parts include that three development phases of the judicial supervision on the arbitration and present stipulations about judicial supervision in China.
分析了我国仲裁司法监督存在的一些问题，从适度原则出发，提出了结束仲裁司法监督内外有别的规定；
Internal Supervision, Industrial Supervision and Judicial Supervision are three kinds of supervision over arbitration in China, and the ktter is generally emphasized.
中国仲裁有内部监督、行业监督和司法监督等三种形式，以司法监督为重心。
However, China's current administrative and judicial supervision is in a predicament, owing to the factors such as the weakness of law system and the lagging in concept, etc.
但我国目前的行政司法监督，因为体制的欠缺、观念的滞后等因素正处于欲罢不忍、欲进不能的困境之中。
Third, the protection of counter-measures, will have to be on the civil justice system is based on supply, the norms of civil judicial supervision and civil judicial power to add.
第三，在保障对策方面，则要做到对民事司法依据的供给、对民事司法监督的规范和民事司法力量的补充。
The judicial supervision over commercial arbitration, and the procedural and substantive aspects of the supervision in particular, have been under discussion and study for a long period.
商事仲裁的司法监督问题，特别是有关程序监督和实体监督的问题是一个长期讨论和研究的问题。
Therefore, in order to ensure to fairly deal with cases of arbitration, national arbitration legislation and civil legislation, all have the system of judicial supervision of arbitral awards.
因此，为了保证仲裁能公正处理案件，各国在仲裁立法和民事诉讼立法中都对仲裁裁决司法监督制度做出了相应的规定。
We should give play to the role of judicial, administrative supervision and auditing organs and other functional departments.
发挥司法机关和行政监察、审计等职能部门的作用。
The supervision on a case has definite evidence of law and plays a key role in the judicial process positively.
个案监督有着明确的法律依据，并且在司法实践中发挥着积极的作用。
The media is playing more and more important role in the contemporary society, the function of supervision by public opinion of the media has already reached the judicial field.
媒体在当代社会中发挥着越来越重要的作用，媒体的舆论监督作用也已经触及到司法领域。
The outer supervision of jurisdiction refers to the supervision from other organizations and people which do not belong to the judicial department.
司法裁判权外部监督是指司法系统以外的组织和个人对它的监督控制。
Fully displaying the role of judicial organs in supervising the administrative power is the important mission of current improving the system of legal supervision.
加强司法机关对行政权力的监督作用，是当前完善权力制约监督机制的重要任务。
The treatment as given by an invigilator or the chief invigilator for any disciplinary breach shall be subject to the supervision of the administrative judicial organ.
监考人、总监考人对违纪行为的处理，应当接受司法行政机关的监督。
At the same time, by reporting and reviewing judicial activity, the media enable judicial procedure operating justly under public supervision by special case supervising.
同时媒体通过对案件的报道和评论，客观上会起到个案监督、促使司法程序在公众的监督下正当运作的效果。
There are many problems not only in the supervision by media but also in the judicial organs in subjecting themselves to the supervision.
针对新闻舆论监督和审判机关接受监督方面存在的诸多问题，必须通过进一步实施审判公开制度；
There is still large deficiency for the current judicial authority to meet the people's needs of justice, for the prosecution's duty of litigation supervision doesn't perform well.
当前我国司法机关在满足群众的司法需求方面还仍存在较大的不足，检察机关诉讼监督的职责履行不到位是产生该情形的一个重要原因。
Whether in the theory or in the judicial practice, Procedure for Prosecutorial Supervision over Adjudication is not only important but also complicate.
刑事再审程序不管在诉讼理论上还是在司法实践中皆是重要且复杂的问题。
Judicial committees shall strengthen supervision over and guidance on the management of trial quality, and timely deliberate and decide major matters.
审判委员会应当加强对审判质量管理工作的监督和指导，并及时讨论决定重大事项。
Therefore, in terms of the overall constitutional value, judicial independence and media supervision, on the one hand, have the same goal and considerable conformity.
司法自身的双重性，使其与新闻媒体既相容又并行，而司法的独立性又使其与新闻媒体间产生了一定的矛盾。
Therefore, in terms of the overall constitutional value, judicial independence and media supervision, on the one hand, have the same goal and considerable conformity.
司法自身的双重性，使其与新闻媒体既相容又并行，而司法的独立性又使其与新闻媒体间产生了一定的矛盾。
应用推荐