Legal reasoning in judicial adjudication must meet the requirement of legality.
合法性是对司法审判活动的基本要求,在法律推理中同样如此。
Therefore, it is feasible in practice for folk customs to introduce into judicial adjudication.
因此,将民俗习惯引入司法裁判过程有着现实的可行性。
Judicial compromise is differing from extracurial compromise, court mediation or judicial adjudication.
诉讼和解不同于诉讼外和解、法院调解以及诉讼裁判。
We should gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs.
逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离。
To dissolve the company in substance for shareholders, which need for procedural right to appeal and judicial adjudication to guarantee.
股东实体上享有的解散公司的权利,必然需要程序上的诉权和司法裁判权作为保障。
To run Haikou by law and promote its economy, we should perfect the local legislation, enforce the law strictly, guarantee the fairness of judicial adjudication, and…
要依法治市,振兴海口经济,就要加强地方立法;严肃行政执法;保证公正司法裁决;
Indeed, a judicial committee should be in charge of the management and organization of trials, rather than adjudication of cases.
审判委员会的性质应当是审判管理组织,而不是司法审判组织。
The last part talks about how to prevent the abuse of judicial free adjudication right administrative free adjudication right.
第五部分阐述了在对行政自由裁量权进行司法控制的同时,如何防止司法自由裁量权的滥用。
The agreement may also provide that no party will call the mediator as a witness in any subsequent adjudication, arbitration, judicial or tribunal proceedings concerning the same dispute.
调解协议也可规定,各方不得在任何随后的,与同一争议有关的裁判、仲裁、司法或审裁程序中,传召有关的调解员出庭作供。
Article 94 "Judicial functionaries" as mentioned in this Law refers to staff who have the functions of investigation, prosecution, adjudication and supervision and management.
第九十四条本法所称司法工作人员,是指有侦查、检察、审判、监管职责的工作人员。
Whether in the theory or in the judicial practice, Procedure for Prosecutorial Supervision over Adjudication is not only important but also complicate.
刑事再审程序不管在诉讼理论上还是在司法实践中皆是重要且复杂的问题。
The laws of the Tang Dynasty have great influence in ancient china and there are many regulations about offense the adjudication act of the judicial personnel in them.
《唐律》是我国古代影响很大的一部法律,其中对司法官员的审判活动作了若干规定。
The second part mainly reveals the negative effect on the time period of adjudication by the national judicial institution.
第二部分主要揭示我国法院体制对案件审理时间的负面影响。
Article 3 any judicial officer who has participated in the trial of a case in any trial and adjudication procedure shall not participate in the trial of the same case in any other procedures.
第三条凡在一个审判程序中参与过本案审判工作的审判人员,不得再参与该案其他程序的审判。
Article 3 any judicial officer who has participated in the trial of a case in any trial and adjudication procedure shall not participate in the trial of the same case in any other procedures.
第三条凡在一个审判程序中参与过本案审判工作的审判人员,不得再参与该案其他程序的审判。
应用推荐