When the students were free to mimic the smiles, their judgments were not affected by what the salesclerk was doing.
当学生们自由地模仿微笑时，他们的判断不受售货员行为的影响。
Novelty releases the perceptual process from the chains of past experience and forces the brain to make new judgments.
新奇事物打破了过往经验中的感知过程，并迫使大脑做出新的判断。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
Research has shown that processing fluency—the ease with which people process information—influences people's judgments across a broad range of social dimensions.
研究表明，信息加工的顺畅程度，即人们处理信息的难易程度，会在广泛的社会层面影响人们对信息的判断。
Social scientists have grown extremely unwilling to make value judgments about cultures.
社会科学家们已经变得非常不情愿对文化作出主观的价值评判。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
We shouldn't make moral judgments.
我们不应该对其做道德的评判。
We shouldn't make moral judgments. '.
我们不应该对其做道德的评判。
What's going on when we make those judgments?
我们依据什么做出那些判断？
Gather and assesses information before making judgments.
做判断之前先收集和评估信息。
The idea is to make judgments and predictions via analogy.
这样分析的好处是通过类比，做出判断和预测。
Such judgments, while useful to chefs, can't be calibrated.
尽管这种判断对厨师有用，但却无法作为衡量标准。
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
Bosses may also be wary of relying on the judgments of non-experts.
老板们或者对依赖非专家人员的判断大有顾虑。
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
I remembered thy judgments of old, o LORD; and have comforted myself.
耶和华阿，我记念你从古以来的典章，就得了安慰。
I am not a doctor and realise the limits of unprofessional judgments.
我不是医生，也明白非专业判断的局限。
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
我因你公义的典章，一天七次赞美你。
Finer judgments about the liquidity of assets will also come into play.
对资产流动性的准确判断也很重要。
Kids make most of their judgments strictly based on first-hand experience.
孩子大多数的判断严格基于直接经验做出。
The moral naturalists differ over what role reason plays in moral judgments.
道德自然主义者对于理智在道德判断中扮演的角色也有分歧。
Great are thy tender mercies, o LORD: quicken me according to thy judgments.
耶和华阿，你的慈悲本为大。求你照你的典章将我救活。
Raters say investors must ultimately take responsibility for their judgments.
评级机构说，投资者最终必须为他们自己的判断负责。
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。
I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
I'm not making judgments about your life - you are making judgments about mine.
我并不是在评价你的生活，而是你在评价我的生活。
For a robot itself to be capable of making moral judgments seems a more distant goal.
对于机器人自己，能够做出道德判断似乎是一个更遥远的目标。
For a robot itself to be capable of making moral judgments seems a more distant goal.
对于机器人自己，能够做出道德判断似乎是一个更遥远的目标。
应用推荐