Its shortcoming lies in resulting in the instability of rules and providing too much free judgment right to judges.
其局限性是造成法律规则的不确定，给予法官过大的自由裁量权。
Since the proportion principle is effective to prevent the abuse of free judgment right, it can be brought in administration punishment.
由于比例原则可以有效防止自由裁量权的滥用，因此，在行政处罚领域可以引入该原则。
The parents should listen to their kids more, it is better not to give the children judgment right now, to be the kids' friends will help promote the communication.
父母应该多聆听孩子的心声，最好不要立刻给孩子下定论，成为孩子的朋友会让他们的交流更好地进行。
Thee parents should listen to their kids more, it is better not to give the children judgment right now, to be the kids friends will help promote the communication.
父母应该多聆听孩子的心声，最好不要立刻给孩子下定论，成为孩子的朋友会让他们的交流更好地进行。 。
The standard of retrial establishment is mainly to make clear the errors in procedure and entity, to point out the errors in evidence recognition and the judgment right of a judge.
而确立再审改判的标准具体指应明确违反法定程序方面的错误标准和实体方面对案件事实的认定错误及适用法律超出了法官自由裁量权范围的合理度的错误标准。
The first is that when making a decision at work, there usually is a right answer and one can deploy logic, experience and judgment to find it.
第一，在工作中进行决策时，通常存在一个正确的答案，人们可以运用逻辑、经验和判断来找到正确答案。
The SOA community has embraced the idea that start-from-WSDL is always the right approach, but real world choices are more complex than this simple judgment would indicate.
已经被SOA社区广泛接受的“由wsdl开始”总是正确的方法，但是需要指出的是，现实世界的选择要比这个简单的判断要复杂得多。
If that judgment is right, the squalls stirred up by the credit crises have moved at least one currency-the world's reserve money-closer to fair value.
如果上述判断是对的话，信贷危机导致的风暴至少使得一种货币——世界储备货币——接近其公平价值。
The role of the employee in this model is simply to follow the directions as given, trusting the judgment and wisdom of the manager to ensure that the right work is being done in the right way.
这模型中员工的角色仅仅是遵从收到的指令，相信经理的判断和智慧能确保会以正确的方式完成正确的工作。
Generally a party has the right to appeal any judgment to at least one higher court.
通常当事人对任何判决至少一次上诉权。
The right approach: Because great solutions often rise from diverse opinions, withhold comment -- and judgment -- until the appropriate time.
正确做法：因为好的解决方案总是从集思广益中产生的，那么把评价留在适当的时刻。
But they also have to know enough about almost everything else to occasionally do those things themselves, and have the judgment to eventually hire the right people to do those things.
创业家也要有自己的判断，雇用正确的人做正确的事。
Whether that judgment was right remains unknowable.
这一判断正确与否尚不可知。
Brissenden had been wholly right in his judgment of the magazines, and he, Martin, had spent arduous and futile years in order to find it out for himself.
布里森登对杂志世界的判断完全没有错；而他马丁却花了好多年艰苦的徒劳的努力才明白过来。
But add to the mix impaired judgment, and it begins to seem a marvel that anyone on Wall Street ever did anything right.
所有这些都导致了华尔街判断力受损，今天看起来真是一个奇迹：那就是在华尔街谁也没有做对过任何事情。
HP's nightmare is that Mr Ellison's savage judgment will be proven right-and that the board ditched Mr Hurd at the worst possible moment.
HP的噩梦是：埃里森先生的野蛮处理将被证实是正确的- - -惠普董事会或许在公司最糟糕的时刻抛弃了赫德先生。
Mine is not a judgment on whether the Fed was right to rescue Bear Stearns from bankruptcy.
我不是要评判美联储拯救贝尔斯登脱离破产境地是否正确。
Gently remind yourself that life is okay the way it is, right now. In the absence of your judgment, everything would be fine.
轻轻地告诉自己现在的生活方式就很好，没有你的评判一切都会变好。
She'll make a judgment based on where we stand in terms of the changing relationship and she'll decide when the timing is right to go to Libya.
她将根据双边不断改变的关系来做出判断，决定什么时候访问利比亚。
In practice, however, there are many problems about the understanding of unclear facts and application of the rules of burden of proof, which have to be solved for the right judgment.
但在当前实务中，对于真伪不明的理解和证明责任规范的适用均存在诸多问题，这也成为正确裁判所必须解决的难题。
I will not place the blame on people whose zeal exceeded their judgment, and who may have done wrong in a cause they deeply believed to be right.
我不会责备那些热情胜于判断力的人，他们的过失可能是因为他们深信自己所进行的事业是正确的。
Nixon may have been right in his judgment that there was no public opinion left to rally.
尼克松认为已经剩不下什么公众舆论好争取了，他的这个判断可能是对的。
The Purchaser is only entitled to offset counterclaims or assert a right to retention if such claims have been confirmed by final court judgment/arbitration award or are undisputed.
只有在买方的请求通过法院/仲裁的最终判决、裁决或已无争议的情况下，买方才能有权抵销该请求的反请求，或者主张保留权利。
Don't try to guess what other people think. If you don't have the right judgment of wisdom and experience, you will always have the wrong idea.
不要刻意去猜测他人的想法，如果你没有智慧与经验的正确判断，通常都会有错误的。
When your human judgment is unable to decide what that one right way is, turn to Universal Mind for guidance.
如果依靠人类自身的判断无法确定这条真确之道时，就把它交给宇宙意识去给我们指引方向吧。
Use your judgment when determining if adding pets or a ferret is right for your household.
使用时，您的判断，决定是否加入宠物或一鼬是正确的为您的家庭。
He is a very intelligent man, he understands his body better than anyone and will make the right judgment.
他是个很聪明的家伙，他很了解自己的身体，所以会做出正确的决定。
He is a very intelligent man, he understands his body better than anyone and will make the right judgment.
他是个很聪明的家伙，他很了解自己的身体，所以会做出正确的决定。
应用推荐