Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
Our judgment, however, has been amply vindicated. Not only did the charges and conflicts of interest persist but so did the attacks on the judiciary.
不过事实充分地证明了我们的判断，不仅有关他的控告和政企利益冲突仍然存在，贝卢斯科尼还攻击侮辱法官们。
Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment.
审慎笃行：声明有悖于自身学术判断的利益冲突。
The impaired judgment that comes due to being desperate will make you accept terms that in the end are not in your best interest.
由于绝望而做出的不妥的判断会迫使你接受一些你最终不出于你本意的事情。
This will happen when you areextremely open-minded and are able to shown a genuine interest in other people'sideas without critical judgment.
这一情况在一个人具有极强的开放性思维并且可以具有对其他人观点毫无批判性判断的天才的兴趣上表露出来。
No man is allowed to be a judge in his own cause, because his interest would certainly bias his judgment.
任何人都不能充当法官来裁决自己的事情，因为他的利益必然是他的判断发生偏差，从而可能有损廉正。
Such conflicts of interest can undermine an Employee's business judgment and responsibility to the Company and threaten the Company's business and reputation.
这些利益冲突可能会影响员工的商业判断和对公司的责任感，并威胁到公司的业务和声誉。
In actuality, dispute regarding whether the economy is overheated is no longer simply about judgment of economic situation, but has evolved into conflict between different interest groups.
实际上，经济是否过热的争论已经不单纯是经济形势的判断，而演变成不同利益集团之间的博弈。
The public economic interest litigation also has particularity in the judgment organization, the prompting and restricting system and the litigation charge system.
审判机构、激励约束制度、诉讼费用制度等也具有特殊性。
The concept law theory and the interest law theory are both have some unilateral understanding of the value judgment of legal method.
概念法学、利益法学对法律方法的价值判断都存在片面性的认识。
For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
比如，有关证据和事实、基本权利和公众利益这样的概念在新闻判断和新闻制作过程中起作用，就像在法庭上一样。
With such an interest a fluctuation in the market unnerves the operator, and his judgment becomes worthless.
正因为收益大，所以市场的任何波动都会让操作者紧张，他的判断就不再有价值了。
For example, notions of evidence and fact, of basic centers and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
比如，有关证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和新闻编写过程中就如同在法庭上一样发挥作用。
This position gives off signs of judgment, doubt, and lack of interest from the listener.
这样的姿势发出的信号是听者正在评判、抱有怀疑，以及缺乏兴趣。
The commonwealth of Independent States (CIS) is such a loosely organized commonwealth with neither mutual value judgment nor common interest that its process of unity has been full of frustrations.
独联体既不是价值观念的联合体，也不是利益统一的联盟，而是非“独”非“联”的松散性区域组织，所以其一体化的进程艰难坎坷。
His judgment was warp by his self-interest.
他的判断因私利而扭曲变形。
One view is that investors, awash with liquidity at a time of rock-bottom global interest rates, are letting their thirst for high returns overwhelm their good judgment by buying riskier debt.
一种看法是，在全球利率处于最低时受到流动性冲击的投资者们，现在正通过购买更具风险的债务，允许他们获取高汇报的渴望压倒它们良好的判断力。
One view is that investors, awash with liquidity at a time of rock-bottom global interest rates, are letting their thirst for high returns overwhelm their good judgment by buying riskier debt.
一种看法是，在全球利率处于最低时受到流动性冲击的投资者们，现在正通过购买更具风险的债务，允许他们获取高汇报的渴望压倒它们良好的判断力。
应用推荐