I really think judging from your work in class, and the relevance and clarity of this project, you really have a good chance of getting the funding.
我确实认为，从你的课堂努力及这个项目的相关性和清晰度来看，你真的很有机会获得资助。
And judging from our current levels of employee disengagement and distrust, America could use a new paradigm too.
从目前美国员工的不敬业程度和对企业的不信任程度来看，美国也应该建立一个新的典范。
That last might not be the best approach, judging from figures released this week by Germany's Federal Statistics Office.
从德国联邦统计局(FederalStatistics Office)本周发布的数据来判断，最后这个方法可能不是最好的。
And judging from a recent study, which showed 35 million canines in the US are overweight, there should be no lack of canine clients.
最新调查显示，美国有3500万只宠物狗超重。依此推断，需要给爱狗节食的客户应该不在少数。
This was a book she had tried and rejected, but Henry had picked it up and was now about three quarters of the way through, judging from the bookmark.
这本书她读过又丢到一边去了，但亨利读了起来，从书里夹着的书签判断，现在已读了四分之三。
"Thanks, thanks," said Monte Cristo, judging from the steward's utter prostration that he could not stretch the cord further without danger of breaking it.
“谢谢，谢谢，”基督山说道，他从那位管家失魂落魄的样子上判断出，他不能再把弦拉紧了，再紧便有绷断的危险。
Teaching reform is the key to improvement of teaching quality, judging from problems in the teaching process of traditional Chinese medical formulae.
方剂学教学改革是提高方剂学教学质量的关键。
And judging from the comments of outraged librarians, it's common for HarperCollins printed volumes to stay in circulation for a very long time indeed.
并且从那些愤怒的图书馆员的批评中可以看到，柯林斯的印刷品确实可以保持很长时间的流通。
In the United States, for example, the corporate sector-judging from most companies' earnings reports-is doing well, yet people are struggling to find work.
例如，在美国，从盈利报告来看，大多数公司的经营情况良好，但是人们却仍很难找到工作。
But, judging from this informal survey, it is probably no exaggeration to say that some of the best business books have had a direct influence on the growth of the world's largest companies.
但从这次非正式调查的结果来看，要说某些最佳商业书籍直接影响了全球一些最大企业的成长，可能并非夸大其词。
Judging from his appearance he seems to be rich.
从他的外表来看，他似乎很有钱呀。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
Judging from these new photos, Klaus is quite the attention-grabber at homecoming.
从这些最新的剧照来看，克劳斯在返校节上备受关注。
Judging from the job-fair billboards, that seems an increasingly unrealistic goal.
根据招聘会的招聘启事判断，这似乎是一个越来越不现实的目标。
Judging from recent news stories and editorials, the work we do together is seen as essential.
从近期的新闻报道和社论来判断，我们一起开展的工作被视为至关重要。
Affluence is a pretty good deal. Judging from that map, the people of the world seem to agree.
富裕的物质生活是件很好的事情，看看那张图就可以明白，世界各地的人们看起来也都同意这一点。
Judging from what she wrote in her autobiography, she always had mixed feelings for that pianist.
从她的自传可以断定，她对那名钢琴师始终怀有着一种复杂的感情。
Judging from Kelly's and Maria's study habits, the best way to study is the way that works for you.
从凯利和玛丽亚的学习习惯来看，适合自己的学习方式才是最好的学习方式。
Judging from the result of the experiment, this algorithm achieves pretty good segmentation outcome.
从实验结果看来，该算法取得了较好的分割效果。
Judging from many of the collections on the runway last week, however, that is simply no longer the case.
然而，从上周T台上的众多服装系列来看，情况似乎已经不再如此。
Judging from the campaign so far, they certainly have the best hope in a long time of taking down a prized GRC.
从迄今为止的竞选情况判断，他们肯定拥有长期以来夺取宝贵集选区的最大希望。
Judging from the sighs and laments the subsequent reports have evoked, he has indeed achieved what he had set out to.
从报道所唤起的叹息和同情来看，他确实达成了自己先前的期望。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Judging from appearances, these two personalities are irrelevant, but they can be united in one who loves freedom and who is romantic.
表面上看，这两种人格是风马牛不相及的，但它们却可以在热爱自由和生性浪漫的个性上达成统一。
Judging from the documentation and examples, it should be a good competitor in the less-than-crowded market of Flex application frameworks.
从文档和示例就可以判断出，在Flex应用框架这个还不太拥挤的市场中，Mate会是一个不错的竞争者。
Judging from our experience in marketing our garden tools in Australia, we are rather confident that they will soon become quick-selling products in your market.
根据我们在澳大利亚销售园林工具的经验，我们相信这些产品将很快在你方市场上成为畅销品。
Judging from the scientists I know, including Eva and Ruth, and those I've read about, you can't pursue the laws of nature very long without bumping into beauty.
根据我所知道的以及我所拜读过的科学家的观点，包括伊娃和露思的观点在内，如果你沿着自然的法则追寻下去，不许多久就能领悟到美的境界。
Judging from what we have discussed above, we have every reason to look forward to more such policies that are beneficial to both individual and the whole nation.
从我们前面所讨论的来看，我们有充分理由期待更多这样政策的出台，这对个人与国家都是有益的。
Judging from what we have discussed above, we have every reason to look forward to more such policies that are beneficial to both individual and the whole nation.
从我们前面所讨论的来看，我们有充分理由期待更多这样政策的出台，这对个人与国家都是有益的。
应用推荐