Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face.
他探出身去，根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置。
I really think judging from your work in class, and the relevance and clarity of this project, you really have a good chance of getting the funding.
我确实认为，从你的课堂努力及这个项目的相关性和清晰度来看，你真的很有机会获得资助。
According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.
从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
Here he fell into the common error of judging by appearances.
在此他又犯了一般以貌取人的通病。
这其中也包括对他人评头论足。
Beliefs are respected by not judging.
不要随意评判别人的信仰，那也是值得尊重的。
Behavior is actions; cognition is knowing and judging.
行为是行动；认知是了解和判断。
I'm not judging - I used to have as messy an inbox as anyone.
我并不是在评头论足，以前我的收件箱和大多数人一样，是一团乱麻。
So, when I share what I'm doing in my own life, I'm not judging anyone.
因此，当我分享一些我自己的生活方式时，并不是在评判任何人。
Ms Dodds believes she is ahead, judging by her door-to-door canvassing.
多兹以为她领先，因为她逐户上门拉票。
Be impartial: rely only on accepted criteria when judging others or their work.
公平公正：仅用公认标准评判他人或他人的工作。
But the truth is, when you're doing that, you're indirectly judging yourself.
但事实是，当你那么做，你就在间接批判自己。
If we're thinking all the time, we're constantly comparing and judging everything.
如果我们一直不停的思考，我们就会一直在比较和评判一切事情。
But judging by our relative speeds when he'd originally passed by, I'm not so sure.
但是从他最初超我车时的相对速度来判断，我不敢肯定。
This is a good way to express yourself without the fear of other people judging you.
这是一个表达自我的好方法，还不用担心别人对你说三道四。
Listen to your friend without judging and offer reassurance that you're there and you care.
聆听朋友的倾述，不要批判他，让他安心告诉他你会一直在他身边，告诉他你关心在乎他。
I point out that this sounds a lot like judging. But he argues no. "We need critics," he says.
我告诉他，这听起来跟挑剔没什么区别。但他认为不一样。“我们需要批评家。”他说。
The judging is based on contestants' knowledge of Mayan culture and the beauty of their costumes.
选美大赛中，评委的评判基于选手对玛雅文化的了解和服装打扮的漂亮程度。
If you're worried about spectators judging you, try to think about it from their perspective.
如果你担心那些看热闹的人会对你指手画脚的话，其实你可以站在他们的角度想想。
And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels.
而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看，我并不是唯一一个被吸引住的人。
And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels.
而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看，我并不是唯一一个被吸引住的人。
应用推荐