Judge not according to appearance.
判断不能依据外表。
He says it, judge not upright household chores.
说来说去，清官难断家务事。
Appearance is often misleading, so judge not by appearance.
外表往往误导，所以，决不能以貌取人。
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。
He had traveled too often with the Judge not to know the sensation of riding in a baggage car.
他跟随法官旅行过多次，却从未尝过坐行李厢的滋味。
The lawyer was told by the judge not to put words into his client's mouth in an effort to obtain the answers he wanted.
法官告诉律师不要教授他的客户怎样讲话，以努力获取他所要的回答。
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事。连我自己也不论断自己。
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
对他们说，你们办事应当谨慎。因为你们判断不是为人，乃是为耶和华。判断的时候，他必与你们同在。
In the area of dispute settlement, the Judge not only role in dealing with disputes, but also play a more practical positive role in national governance.
在纠纷解决领域，法官不仅仅在纠纷解决上发挥着积极作用，更在国家治理上发挥着现实功能。
Through the adjudicative document, the judge not only manifests the legality of the judgment to the parties, also manifests the impartiality of jurisdiction to the society.
通过裁判文书，法官不仅向当事人表明判决的合法性，而且也向社会证明司法的公正性。
The famous stretches of river failed to meet new European standards for water quality that judge not only the chemicals in the water but the health of fish stocks and level of wildlife.
几条著名的河流不能满足新的欧洲水质标准，新的标准不仅考察水中的化学物质，而且也考察鱼群的健康程度和野生动物生活水平。
The Judge said, "Well, there are others just like you, Tom, I've not the least doubt."
法官说：“汤姆，我一点也不怀疑，还有像你这样的人。”
The judge said he would declare a mistrial if the jury did not reach its verdict today.
法官说，如果陪审团今天不能作出裁决的话，他就宣布失审。
Should not I be able to set it forth correctly before the judge, if occasion required?
我在必要的时候，难道不能在法官面前正确地陈述吗？
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
You may often judge yourself by what is on the outside, not on the inside.
你可能经常通过外表来评价自己，而不是通过内在。
I concluded that Judge Bork should not go on the Supreme Court.
我得出结论，博克法官不适合在最高法院任职。
As you listen to their viewpoint, you must be careful to really hear it and not judge it.
当你聆听别人的观点时，应当认真仔细并且不要妄下判断。
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
As for the person who hears my words but does not keep them, I do not judge him.
若有人听见我的话不遵守，我不审判他。
The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.
第十条法官在履行职责时，应当平等对待当事人和其他诉讼参与人，不得以其言语和行为表现出任何歧视，并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。
Article 43. A judge should not join any profit-making organisation or any organisation may make profit by using the influence of the judge.
第四十三条法官不得参加营利性社团组织或者可能借法官影响力营利的社团组织。
I politely ask the attention of the world. Please do not judge and mistreat us just because of what happened tonight.
我礼貌的请求全世界注意，请不要只因为今晚发生的事情评判和误解我们。
The most important factor about friendships are those who offer support and do not judge your decisions based on society.
谈到友谊，最重要的因素是它建立在社会基础之上，为你提供支持且不判断你的决定正确与否。
Under - standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly.
了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力，你们就不会严格地评判彼此的行为了。
Lord Lester also wants most libel cases to be heard by a judge, not a jury.
莱斯特勋爵同时也希望大部分诽谤案件由法官而不是陪审团裁决。
A: So far as I know, we haven't received any formal invitation, therefore I can not predict or judge whether to accept or not.
答：根据我目前掌握的情况，我们还没有收到任何正式的邀请，无法预测或判断是否会接受。
The judge most not hear the evidence or the representations from one side behind the back of the other.
法官不得背着一方当事人去听取另一方的证据或陈述。
The judge most not hear the evidence or the representations from one side behind the back of the other.
法官不得背着一方当事人去听取另一方的证据或陈述。
应用推荐