Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Judge Bruce Laughland praised the courage of the young policeman, who managed to raise the alarm on his radio.
布鲁斯·劳赫兰法官赞扬了那名年轻警察的勇气，该警察设法通过自己的无线电收发装置发出了警报。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
Scientists already have some clues about how we judge the actions of another person.
科学家们已经对我们如何判断他人的行为有了一些线索。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.
要判断性格的复杂方面，比如神经质还是思想开放，需要一段时间。
There was another pause, and then the judge arrived and the sheriff proclaimed the opening of the court.
又停了一会儿，法官来了，执法官宣布开庭。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
The judge awarded the costs of the case to the petitioners.
那位法官把案子的费用判给了起诉方。
The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.
法官责令双方律师要紧扣案情。
The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.
公诉人对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。
I'll tell you one or two of my little adventures, Mole, and you shall judge for yourself!
莫尔，我给你讲一两件我小小的冒险经历，你自己来判断吧！
We should never judge a person by the color of their skin.
我们永远不应该以肤色来判断一个人。
On the day of the case, Mario brought a pot of delicious sauce to the judge.
开庭那天，马里奥给法官带来了一锅美味的酱汁。
The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
In common life, however, when we judge of any person's conduct, and of the sentiments which directed it, we constantly consider them under both these aspects.
然而，在日常生活中，当我们判断一个人的行为以及指导行为的情感态度时，我们不断地从两个方面考虑这个问题。
Experts say babies are often the best judge of when they've had enough, so don't force them to take in more food.
专家说宝宝能够很好的判断他们什么时候吃饱了，所以不要强迫宝宝多吃食物。
Other people can offer actionable Suggestions, but they can't be the judge of your self-worth.
别人可以给你可行的建议，但他们给不了你对自我价值的判断。
The scientists concluded that, although we know people are different from each other, a good judge of character knows that in many ways people are mostly alike.
科学家总结道，虽然我们知道人与人之间不同，一份好的性格评价能在很多方面得出共性。
Experts estimate that we say between 150 and 300 words a minute when we engage in this internal banter - and it ACTS as a far harsher judge of you than anyone else could ever be.
专家估计，当进入这种内在的戏谑时，我们每分钟会说150至300个字——它充当你自己的法官，比任何其他人都要严厉。
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
我有许多事讲论你们，判断你们，但那差我来的是真的。我在他那里所听见的，我就传给世人。
You work because you have goals, and in the end the only judge of your work is yourself.
你去做因为你有目标，最终评判你工作的人就是你自己。
It is in the same manner that we judge of the productions of all the arts which address themselves to the imagination.
同样，我们对艺术作品也是通过这种想象的标准来判断的。
Popularity isn't the best judge of quality, but it's not a bad place to start - especially in a pinch.
流行度并不是判断品质的最佳标准，但在开始时也勉强可以。
With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love.
无愧于心是我们惟一可靠的奖赏，历史是我们行动最终的裁判。这一切让我们大步向前，去引领我们所热爱的这片土地。
Abating your fear of rejection: in fearing rejection, you open yourself up to allowing others to be the judge of your worth.
B减少自己对被拒绝的恐惧：担心被拒绝，意味着你把自己的价值交给了他人来评判。
Abating your fear of rejection: in fearing rejection, you open yourself up to allowing others to be the judge of your worth.
B减少自己对被拒绝的恐惧：担心被拒绝，意味着你把自己的价值交给了他人来评判。
应用推荐