If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully. The request is made to the court in a written document called a writ.
所谓人身保护权令是一个法律术语，即法官有权决定一个人被拘留是否合法，向法官请求裁决要求法院做出一个书面的命令。
A judge must now decide whether to accept the request, filed Wednesday in a Milan court.
法官现在必须决定是否接受米兰一个法庭星期三提出这一要求。
Wardrobes do not make or break cases, they said, but Mr. Jackson's choices are an important piece of the image projected to the judge and jury who will decide his fate.
因为着装虽然不会决定案子的判决，但是法官和陪审团将决定他的命运。而杰克逊的着装却使他显得依然是个艳光四射的明星。
But Naughtie said it would have been "death" to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.
诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已“死亡”。他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。
A three-judge panel is expected to take weeks or months to decide whether a warrant of arrest can be issued.
一个由三名法官组成的审判小组预计将用几个星期或者几个月的时间来决定是否要发出逮捕令。
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
A judge now has three months to decide whether there is enough evidence for a trial.
法官现在有3个月的时间来决定是否有足够的证据展开审讯。
In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.
在一场审批中，一个审判官一定要去决定相信哪个目击者哪个目击者不应该相信。
As a result of such requirements, girls are able to judge from experience whether their interests and talents lie in science and math rather than letting gender stereotypes decide for them.
这些要求的结果就是，女生可以从她们是否对数学科学有兴趣和天赋来判断，而不是从传统的性别观念决定的。
Ratko mladic has appeared at a special court in Belgrade where an investigative judge will decide whether to extradite him to the international war crimes tribunal in the Hague.
姆拉迪奇出庭贝尔格莱德的特别法庭，调查法官将决定是否将他引渡到海牙国际战争罪法庭。
Roque says right now evidence is being presented in each murder, for each defendant before the judge can decide innocence or guilt.
罗克说，现在，每一件凶杀案和每一名被告犯案的证据，已经提交出来，作为法官判决有罪与否的参考。
I should keep an eye watching as an eagle, decide and judge quickly as a leopard, and run for it as a Wolf.
我应该让一只眼睛注视着老鹰，决定和迅速地把它当作一只豹，并把它当作狼来奔跑。
In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.
在审讯中，法官必须确定哪些目击者可信哪些不可信。
A judge is expected to decide later this month whether the class action lawsuit will proceed.
本月晚些时候将决定这起集体诉讼是否继续进行。
In a trial, a judge must decide which eyewitness to believe and which not to believe.
在审讯中，法官必须判断哪个证人可信哪个证人不可信。
The testimony came during an ongoing preliminary hearing after which Superior Court Judge Michael Pastor will decide if there is enough evidence for Dr. Murray to stand trial.
正在进行的预审听证会的证言将让高等法院法官迈克尔·帕斯特裁决证据是否充足以使莫里医生接受审判。
A trial is set in the courtroom and the judge has to decide Ponyboy's fate (future). Is he guilty or not guilty?
审判在法庭上进行，法官将决定波尼博伊的命运。他到底是有罪还是无罪？
Jury, translating problem, trial by peers, decide together, select randomly, group of judge.
陪审；翻译问题；同辈审理；集体决定；随机遴选；裁判团。
When it is difficult to assemble a sufficiently objective jury, the judge may decide on a change of venue.
如果不易组成够客观的陪审团，法官可以决定更改出庭地点。
The judge must set personal preference aside and decide objectively whether the bitch is a better example of the female of the breed than the dog is an example of the male.
裁判必须辟除个人偏好，客观地评选出是公犬还是母犬更能表现出这个品种的形态特征。
Decide on your criteria, the standards you'll use to judge the book, show, or film.
决定了你的标准后，你会将其运用于书籍、展出或电影。
A trial is set in the courtroom and the judge has to decide Ponyboy's fate.
法庭上进行着审判，法官须决定波尼博伊的命运。
In a few weeks a judge will decide whether the consent decree in the American case should be extended, keeping Microsoft under close scrutiny.
在未来几周内，法官将决定是否要将达成的协议延长期限，更密切地监督微软公司。
A Florida judge says he'll decide who gets control of Anna Nicole Smith's remains by the end of this week.
一名佛罗里达州法官表明周末将会裁决出谁获得安娜·妮可·史密斯的遗产。
A Florida judge says he'll decide who gets control of Anna Nicole Smith's remains by the end of this week.
一名佛罗里达州法官表明周末将会裁决出谁获得安娜·妮可·史密斯的遗产。
应用推荐