Web service annotations in jsr-181.
JSR- 181中的Web服务注释。
To create a new JSR 168 portlet
创建新的JSR 168portlet
Language support for JSR 292 (wiki).
对JSR 292(查看wiki)的语言级支持。
Download an implementation of JSR-181.
下载JSR- 181实现。
User interface data binding (JSR 227).
用户界面数据绑定(JSR 227)。
JSR-236 Timer for Application Servers.
用于应用服务器的JSR- 236计时器。
展望未来：JSR 286
Content Access service for JSR 168 portlets.
用于JSR 168Portlet的内容访问服务。
Making sure your portlet is JSR 168-compliant
确保portlet是JSR 168兼容的
Create a JSR 286 portlet project and portlets.
创建一个JSR 286portlet项目和portlets。
With JSR 310 this difference can be expressed.
JSR 310可以明确表示出这些差别。
In my opinion, JSR 69 had a number of failings.
在我看来，JSR 69有很多不足之处。
JSR 88 was finalized and approved in June 2002.
JSR 88于2002年6月定稿并获得批准。
This repository is based on the JSR 170 standard.
该存储库基于JSR 170标准。
Debugging support for other languages (JSR-45) 1.0.
对其他语言的调试支持(JSR - 45) 1.0。
JSR 203 introduces a notion of asynchronous channels.
JSR 203引入了异步通道(asynchronous channel)概念。
InfoQ: Finally, what's the current status of JSR 310?
InfoQ：最后我想问的是，目前JSR 310的状态如何？
Begin by creating a new JSR 168 Faces Portlet project.
由创建一个新的JSR 168FacesPortlet项目开始。
The init function is a standard JSR 116 init function.
init函数是一个标准JSR 116 init函数。
We will use the JSR 168 standard portlet in our sample.
在我们的示例中，我们将使用JSR 168标准portlet。
For this purpose, JSR 286 supports alias names for events.
为此，JSR 286支持使用事件的别名。
JSR-181 Simplifying web service development and deployment.
JSR- 181简化Web服务开发和部署。
Stephen: There's actually two concepts of dates in JSR 310.
Stephen：JSR 310实际上有两个日期概念。
Most of the console artifacts are actually JSR 168 portlets.
该控制台的大多数构件，其实就是JSR 168Portlet。
So there must be another reason why JSR 291 is not mentioned?
那么，应该有别的理由不提JSR 291吧？
The first JSR 286 feature that we consider is portlet events.
我们将考虑的第一个JSR 286功能是Portlet事件。
On that portal page, there are two JSR 168 standard portlets.
在该门户页面上有两个JSR 168标准Portlet。
JSR-347 will add additional APIs and support to JSR-107 APIs.
JSR- 347会增加更多的API，也会同时支持JSR - 107的API。
JSR 168 supports other modes, such as help mode and edit mode.
JSR 168支持其他的模式，例如帮助模式和编辑模式。
JSR 133 also significantly strengthens the semantics of final.
JSR 133还显著地增强了final的语义。
应用推荐