In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
JQuery mobile has reached the Beta 1 milestone with support for all major browsers and mobile OSes. A final release is expected by the end of the summer.
jQuery移动版Beta1发布，支持所有主流浏览器及移动操作系统，正式版的发布预计会在8月末。
Libraries like jQuery and jQuery mobile make it extremely easy to build out user interfaces that work in the mobile environment.
像jQuery和jQuery Mobile这样的库能让您轻松地构建出可在移动环境下运行的用户界面。
This tutorial introduces the jQuery mobile (JQM) framework for writing mobile web applications targeted at the mobile industry's leading browsers.
本教程介绍jQuery Mobile (JQM)框架，该框架用于编写针对移动行业的主流浏览器的移动web应用程序。
JQuery is currently being adapted to build mobile web applications (JQuery mobile Alpha 3 was released last month).
业界当前采用jQuery来创建移动web应用程序(上个月发布了jQuery MobileAlpha3)。
After completing this tutorial, you will have learned how to construct a basic jQuery mobile application and manage data between the mobile browser and a back-end server.
学习完本教程后，您将了解如何构建一个基本的jQuery Mobile应用程序以及如何在移动浏览器和后端服务器之间管理数据。
Now you could spend a lot of time building all that stuff for yourself, but why do that when there is jQuery Mobile?
现在您要花费大量的时间来构建这一大堆的东西，但是有了jQuery Mobile，为什么还要那么麻烦呢？
Web browsing and applications are where it's at, and with tools like jQuery mobile you can easily put a mobile-friendly face on your application.
Web浏览和应用才是手机的关键所在，拥有诸如jQuery Mobile这样的工具，就可以轻易地为您的应用程序创建一个移动友好界面。
All vulnerabilities and countermeasures are demonstrated using a sample application built with jQuery Mobile, PHP, and MySQL.
使用通过jQuery Mobile、PHP和MySQL构建的示例应用程序展示所有漏洞和对策。
Web browser-this browser is used to view the jQuery Mobile help and documentation.
Web浏览器—这个浏览器用于查看jQuery Mobile帮助和文档。
JQuery Mobile - the front end of the sample application built in this tutorial USES jQuery Mobile 1.0 Alpha 3.
jQuery mobile—本教程中构建的示例应用程序的前端使用jQuery Mobile 1.0Alpha3。
JQuery Mobile - the front end of the sample application built in this tutorial USES jQuery Mobile 1.0 Alpha 3.
jQuery mobile—本教程中构建的示例应用程序的前端使用jQuery Mobile 1.0Alpha3。
应用推荐