After the famine, a young man named Summer Joy, who was one of the readers of Grape's picture books, comes back to the village after his military service.
饥荒过后,一个叫夏喜的年轻人服完兵役回了村,他岁数比葡萄小,从前读过葡萄家的小人书。
We let out a small cry of triumph and Shared our joy with a group of young Japanese men dressed in purple shirts and ties who adopted a variety of Ninja-style poses for photographs.
我们欢呼起来,和一群年轻的日本人分享喜悦。这些日本人穿着紫色衬衫,带着领带,摆出各种日本武士的姿态拍照。
You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.
你们这些人啊,没有幽默感,没有娱乐精神,也没有生活的乐趣,你们太年轻了。
By his own account, Douglas Adams started young in comedy. He claimed it began in the maternity hospital in Cambridge, where he brought unexpected joy into the lives of the nursing staff.
照他自己说,道格拉斯·亚当斯在喜剧上起步很早,他声称的开端还是在剑桥妇产医院里面,他给医护人员的生活带去了意想不到的乐趣。
Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.
随手拿起一本书,与您的孩子一起依偎在沙发上,与他们分享讲故事的乐趣,朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。
It is my biggest joy to finish it when I am alive. It is the best gift I can give to the young generations.
很高兴自己有生之年能够完成它,这是我留给后代的最好的礼物。
As he unbarred the door, a smile of joy 8 flitted across his strangely young-looking face and lingered for a moment about his lips.
当他开门的时候,一抹笑意掠过他那年轻得异常的脸蛋,在他的嘴角停留了片刻。
Young animals also play a lot, which suggests that animal laughter is related to playful joy.
小动物也做其他事,这表示动物的笑与玩时的快乐有关。
Now, none of the young children in the neighborhood can 8 relive the joy we found in a little patch of woods we called our own.
现在,没有任何一个住在这里的孩子,能重获我们在那片我们称为自己地盘的树林里所获得的快乐。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
在白宫的日子里,我们很高兴地看到,她们从活泼的小女孩成长为优雅的年轻女士,这段旅程始于我们来到华盛顿不久。
Patience, kindness, love, good will, joy, happiness, wisdom, and understanding are qualities, which never grow old. Cultivate them and express them, and remain young in mind and body.
耐心、善良、爱意、善意、欢乐、幸福、明智和理解是人身上好的特性,它们从不变老。通过培育它们、表达它们,保持在心灵和身体上的年轻。
Books shouldn't bring only joy to young readers, but also sensations, either through comedy or tragedy.
书籍对于年轻读者来说不应该只是消遣,而应该让他们有所触动,不论悲剧还是喜剧。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
在白宫的日子里,我们很高兴看到他们从活泼的小姑娘成长为婷婷玉立的少女,这段成长的旅程正是从我们来到华盛顿不久后开始的。
We bless his soul for his joy, wisdom, changes and in a very young body he was extremely mature.
我们祝福他的灵魂,他欢乐、智慧、年轻却成长得那么快。
Then, suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy.
突然,所有年轻人都从座位上站了起来,尖叫着,呼喊着,大声嚷嚷着,跳起了欢乐的舞蹈。
When the Midsummer vacation approached, no indecent manifestations of joy were exhibited by the leaden-eyed young gentlemen assembled at Doctor Blimber's.
当暑假临近的时候,聚集在布林伯博士学校中的眼睛没有光泽的年轻的先生们没有有失体统地作出任何表示,来表露他们的高兴。
Because writing is the most native people to save a young age all the dreams, joy, sadness, depression, fantasy, and not limit the growth of an expression of grief.
因为作文是最为原生性地保存了一个人未成年时代的所有的梦想、苦乐、哀愁、忧郁、幻想,以及成长的未有限度的悲痛的一种表达形式。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women.
在白宫的这段时间里,我们看着她们从活泼的小女孩成长为文静的妙龄少女,心里别提有多开心。
It teaches us when we are young, and brings us joy; it comforts us when we are old, and shows us its care.
年轻时它教导我们,给我们带来快乐;进入暮年,它安慰我们,使我们备受关怀。
The later years of your life will have much joy and interest, which may be lacking in your youth, as you struggle with the lessons of being young.
作为年轻时奋斗的补偿,你的后半生将过得更加轻松而有趣。
In 2016, TV drama Ode to Joy gained its highest ratings from the young Chinese audience, who often compares domestic dramas with their Western counterparts.
2016年,《欢乐颂(ode toJoy)》从中国年轻观众那里获得了最高收视率,而这些人经常把国产剧和西方的电视剧放在一起比较。
An idle young man finds fun in seeking casual joy and love all day long.
一个无所事事的年轻人整天在肤浅的喜悦和爱情中寻找快乐。
Everybody has to experience love when they are young. There are love and joy, but never eternity.
我们所有人都要爱经验在年青时。有爱与喜悦,但从来没有永恒。
The point was to set people thinking about energy efficiency, to inspire the young to take up science, and to experiment for the joy of it.
他认为关键在于让人们去思考能源效率问题,去激励年轻人从事科学研究,并从中感受到快乐。
Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
生意暂停一段时间,年轻人把学业暂时搁置一旁,尽情享受快乐。
Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
生意暂停一段时间,年轻人把学业暂时搁置一旁,尽情享受快乐。
应用推荐