In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across an hundred years.
在你心的欢乐里,愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。
Jumping off all his four legs at once, in the joy of living and the delight of spring without its cleaning, he pursued his way across the meadow till he reached the hedge on the further side.
生活的欢乐,春天的愉悦,又加上免了大扫除的麻烦,他乐得纵身一跳,腾起四脚向前飞跑,横穿草坪,一直跑到草坪尽头的篱笆前。
Though going to fall, When spring returns I shall appear again To share the joy of the Dharma with you.
飘落之时将至,当春回时,我会再来与你分享法的喜悦。
In such a season of hope, joy, as the motherland flowers, we will follow in the footsteps of spring, bloom the most brilliant luster!
在这样一个充满希望、快乐的季节里,作为祖国花朵的我们,将会紧随春天的脚步,绽放出最灿烂的光彩! !
Su Dongpo filled with joy the piece of stone of Lingbi returned to his position at the time of Yixing, placed in the spring edge of the bamboo forest.
苏东坡满怀喜悦地把那块灵璧石运回他当时任职的宜兴,安放在竹林里的泉水边。
Every spring since then these small creatures praise Him, head turned skywards, for the joy of the beloved, for the secret nest.
从那以后,每到春天,这些小生灵便仰望长空,为心爱人儿的愉悦、为隐秘的鸟巢而赞美他。
Winter comes, spring is not far away. Simple life, simple tasks, the simple joy of living heart.
冬天来了,春天也不会远了。简单生活,简单工作,简单心,快乐活。
There is a faint light in the long poem, the poem in the light of the continuous joy, the joy of the continuous there I gently greetings: happy Spring Festival!
悠悠的云里有淡淡的诗,淡淡的诗里有绵绵的喜,绵绵的喜里有我轻轻的问候:春节快乐!
Autumn, the harvest season and the golden season, brings people joy of harvest. It is lovely as spring, enthusiastic as summer, and charming as winter.
秋天,收获的季节,金黄的季节,它把丰收的喜悦带给人间,同春一样可爱,夏一样热情,冬一样迷人。
If only the warmth of life deep in the spring, summer, sunny, fruit of the fall, that only endless joy, would not be very dull and tasteless?
如果人生只有暖意浓浓的春天,阳光明媚的夏天,果实累累的秋天,那只有无尽的喜悦,岂不是十分单调无味?
January as the ancients put happiness, joy and a symbol of spring, so have Kerry January month, Fang-year-old Chinese-year-old, Jade, such as another name for the spring.
古人把一月视作吉庆、欢乐和春天的象征,所以一月还有嘉月、芳岁、华岁、春玉等别称。
The birds freely in the blue sky to fly, and kept singing songs of joy, as if to welcome the arrival of spring.
鸟儿在蓝色的天空中自由地飞翔,并继续唱欢乐的歌,仿佛在欢迎春天的到来。
Jumping off all his four legs at once, in the joy of living and the delight of spring without its cleaning, he pursued his way across the meadow till he reached the hedge21 on the further side.
生活的欢乐,春天的愉悦,又加上免了大扫除的麻烦,他乐得纵身一跳,腾起四脚向前飞跑,横穿草坪,一直跑到草坪尽头的篱笆前。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, and fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
如果你在冬季就已放弃,那么你将会错过春季的生机、夏季的绚丽和秋季的丰收。不要让一季的痛苦破坏其余的欢乐。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
如果你在寒冬时放弃,你将失去春之希望,夏之灿烂,秋之收获。所以,不要让一时的痛苦毁弃你所有其他的快乐。
If nothing else, look at the game joy in the sun light of the students will know that spring has come.
不说别的,光看那些在阳光底下欢快游戏的同学们就能知道春天已来到。
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across a hundred years.
在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。
In the season of early spring wrapped in happiness and joy, wild fields are favorite destination for merry-goers.
在飘散着欢乐气息的初春季节,田野上是其乐融融的。咦,那大石块后面怎么探出了几个可爱的小脑袋?
A wonderful joy, full of soul as a whole, it was just as sweet as I post undivided loyalty to those who enjoy the spring morning.
一种奇妙的欢欣充满着整个灵魂,使它甜蜜得就像我所专心一意地享受着的那些春晨。
A swallow that circulates through the sky, Nini brings to people the joy and tides of spring.
妮妮来自天空,是一只展翅飞翔的燕子。妮妮把春天和喜悦带给人们。
Thus memory may be, as Coleridge calls it, "the bosom-spring of joy, " and when the Divine Comforter bends it to his service, it may be chief among earthly comforters.
当上帝的训慰师专致工作时,首要之事是使世间受安慰的人回忆往事。
Thus memory may be, as Coleridge calls it, "the bosom-spring of joy, " and when the Divine Comforter bends it to his service, it may be chief among earthly comforters.
当上帝的训慰师专致工作时,首要之事是使世间受安慰的人回忆往事。
应用推荐