Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
Discovery undocks from the space station Sunday for the two-day journey home.
“发现号”将于星期日脱离空间站踏上两天的归途。
We wish you a safe and speedy journey home, our thought too will be with you.
祝愿你们回家的旅程安全且迅速，我们永远思念着你们！
U.S. Army soldiers in Baghdad as they begin their journey home on Aug. 13, 2010.
驻守在巴格达的美国大兵在2010年8月13日开始踏上回家路。
Mr Pirir, for one, says he’s had enough. He’s saving money to pay for the journey home.
建筑工人Pirir先生表示他已经吃够了苦头，正在攒路费准备回家。
At best they may simply be tired and eager to continue a journey home without undue delay.
最好的情况是，他们可能只是累了，并且渴望毫不耽搁地继续回家的旅程。
Hundreds of miles away from her true family, Lassie escapes and sets out on a journey home.
莱西在离开主人家几百英哩处逃离出来，开始返回真正主人之家的旅程。
The shuttle will undock from the ISS later on Sunday night and begin its two-day journey home.
航天飞机将于周日晚上与国际空间站分离，开始两天的返回地球之旅。
Now that they could re-count their outbound journeys, they were able to calculate the journey home.
这一次它们可以重新计算出行步数，因此也就可以准确地计算出返程的步履了。
Bad road conditions and seasonal flooding have made it impossible for them to continue their journey home.
糟糕的公路状况和季节性洪水使他们无法继续回家的旅程。
Several kilometers of my journey home are alongside the Lanxi River.I always sit on the side with a river view.
回家途中我沿着兰溪河走了好几公里，总喜欢坐在路旁看着河上的景色。
Now that they could re-count their outbound journeys, they were able to calculate the journey home correctly.
这一次它们可以重新计算出行步数，因此也就可以准确地计算出返程的步履了。
Filmmakers of "Pandas: the Journey Home" were granted unprecedented access to the Wolong Panda Center in China.
“熊猫之旅”的电影人被给予了前所未有的进入中国卧龙熊猫中心的机会。
While in England I began another poem, which I went on with during my journey home, and finished after my return.
在英格兰的时候，我开始写另一首诗，在归国途中继续写，一直到回家以后才把它写完。
Several kilometers of my journey home are alongside the Lanxi River. I always sit on the side with a river view.
回家途中我沿着兰溪河走了好几公里，总喜欢坐在路旁看着河上的景色。
After midnight the Cahills were on their journey home when they first noticed the lights of a rounded craft with Windows around it.
午夜后卡希·尔斯是关于回家的路程时，他们首先注意到一个与它周围的圆形窗户工艺灯。
Discovery undocks from the space station Sunday for the two-day journey home. First launched in 1984, this is Discovery's 39th and final mission.
“发现号”将于星期日脱离空间站踏上两天的归途。自从“发现号”1984年首次升空后，这是它的第39次，也是最后一次使命。
The Organization Committee of the Summit wishes you a wonderful time at the summit and looks forward to seeing you again in 2017. Nice journey home.
出入境行业峰会组委会预祝您在峰会期间有一段难忘美好的回忆，同时，也期待您2017年再次光临我们的峰会。祝您旅途愉快！
Spare time from your busy schedule and enjoy the reading - the Hard Journey Home. Your life will be filled with energy again and you won't forget it!
在繁忙中挤出点时间吧，读读它——《艰难的归程》，你的生命将充盈活力，你的人生将不会后悔！
She became alert and business-like, put her clothes on, knotted the scarlet sash about her waist, and began arranging the details of the journey home.
她变得警觉精明，穿上衣服，腰间扎好红腰带，开始安排回家路线的细节。
From the beginning of January 13th, the Spring Festival officially opened the curtain, you are not already packed, ready to embark on the journey home?
从1月13日开始，全国春运正式拉开大幕，你是不是已经收拾好行李，准备踏上返乡的旅途？
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
应用推荐